— 218 —

leur 6ter qu'au dB deux ои trois mois.

Le tonnerre tomba виг ипе maiwn Irlande, et

il у produisit de singuliers efets; c'etait le 9 a00t

1707. 11 avait fait tout le jour ипе chaleur btoufante;

vers le soir ипе brise lbgbre атепа quelques oodbes

de pluie, mais cela пе dura рад. Арги le coucher

du soleil. Ие ciel s'obscurcit et quelques bclaiIB сот-

mencbrent sillonner l'atmosphbre. Les nuages s'b.

tant amonce16s sur les dix heures, il se forma ип

6'»uvantable orage. Un wup de tonnere surtout jeta

l'bpouvante dans la maisoo. La maitresse d6jh сои-

сЬёе, mais поп eodormie, se sentit tout 80-

qobe раг ипе forte odeur de oufre. et nwerte еп

тёте temps de [а poussibre qui tomba du plafond.

Elle crut que la maison tombait; ses cri8, ses do-

mestiques accourureot. La сћатЬге, ainsi qu'une

cuisine du cez-de-chaussbe, btajent remplies de fumbe

et de poussibre. Une glace qui ornai@ la cheminbe

avait btb brisbe еп mille pibces. Le8 dbbris avaient

bt6 laocbs contre la prte et avec taot de

qu'ils s'y btient incrustbs. Le chambranle d'une сье-

minbe dans la voisine avait btb renvers6. Оп

remarqua виг la muraille deux trous d'environ vitzt

puces de diambtre, et d'un trou l'autre иое ligne

ои bande noire, сотте si оп у avait applique ипе

chandelle allumbe. Les planches de derribre d'un