вдинсюй спорникъ
7
а) C%uteuic мягкоп гласной н съ твердою ы (лизнна и
хызнн•К; ризы и рызн; кыкь и кнкь; погоукыль, Аиры, АНЫ
чкеты 0114, ЖЫКОТ, ккздкыгшн... Н скр1ЕСЕ, ПО kiH, MiAlUE, акы
РИКА, 38;Н СКОНМН. МЫ НЕ k'kMiH о•гкоудеч• HMAMiH рождиЙЕ).
Ь) гласныхъ: каако, грань, АККАД, иыниа,
ношпш:, кинкош, пркмоврп (винит. ед.), слоужпхоу,
ккнвппсу, лкаа Ши...
с) Е вмВсто иди А (я): садке кога н киник, тако
СКВИЧШ, ЕШЕ, ИКОНА СКЕТЫК КОГОРОАНЧЕ, кднночаю, начеао,
и а вм. и: кса КЫКШАА, ;лагаа тепен7А...
d) вм. позднМшаго ы: (на соломонн Акорк•.
колкяка ТА ПЕЛЕНИ н локана), сынокк изранмк•Кхк, цук
слак•К. Это читается вверху заголовка на
первой страни$, и относится кь 1псусу Христу, началь-
выя буквы котораго, по обычаю, приписаны тутъ же. Въ
печатномъ каталогВ не совслмъ в1;рно передаиъ смыслъ
(h la gloire).
е) о вм. е. четкороног7Й, кк монастырцјхь, тало (вм.
т•Кло, если это но описка), впрочемъ рМко.
Г) Заммииъ также ви.: ию, ви.•
но, нь; сють, чю.4'К, чюкк, на моукю, АА
д) формы нагольныя: kEA'ka•ut, уггон*ми:,
ккахоу, (Кумы, :шсгнре (пр7НА\, ПРАОША), оумр4ть
(вк. суме), жнтк (вм. жили). Однажды: НЕЧНСГОТКМОУ.
З. Изъ выражс:йП отмМимъ потркря.нна•,
wn к н к (molestia); со кал к п н д А (culina); оураннкь (вставь
рано); рождака (сродница); пендЕК'К л?момь (вм. домой);
арнгь (cilicium)•, то п•га (же.здъ); ш
НААЕждою•, н н рить (щюнырствуеть?)•, крагь мн•;;
простнна гр•Кхекк; Ttpi1llt•, кк АРОУГАЧАХК; морски ЛОТКА