ВДИНСШЙ СБОРНИКЪ

з

Начнемъ съ содоржанЩ по которому ужо можно отчасти

судить о язы*, и замтимъ, что рувоиись, состоящая изъ

31 тетради, поМчева теперь по страницамъ.

1.—Стр. 1. —Слоко кпж. йкрпм•:; юко прншкр•К'ГЕ

кета скокге поути лоукакаго—содержить собственно рас-

казъ о иокаяји племянницы давно уже

изуВстныИ. Нач.: Хоун ЖЕ люкимнчн мой. пок•Кдатн Анкноу*

карь. сьтксрн старость скен 4kPAMii. разотмнћь

йко дхокнймк и? дик•н; соутк. испйкнм noi3E й покаюни.

ИМ'\ШЕ клажень? сь;рата по плк•ги,

и проч. Первая половина (иав. 1—14), го говорится

о самомъ и его духовныхъ подвигахъ—опущена.

тексть у Боиандистовъ (Acta Ss. 16 марта, стр.

431—435). три страиицы, начиная со новь:

нонкже НЕ дастк ПОМЫСЛА скокго кк печ.ин землкны* кярйй,

нь ткчнп кь ЛЕКСКЬ кохию, и проч., соотвжствуютъ эпилогу

ПОМЩеИНОМУ въ же ДЗян1яхъ Святыхъ, въ жи-

(стр. 439,В), по иному тексту. Въ рукописи посл

стр. 10, оканчивающейся словами: н WkP'kTEHH кыти голоу

кими— недостаеть ц“аго иста (conf. Acta Ss, р. 437). Въ

греко-славяпскихъ Мсяцословахъ память и

полагается 29 октября.

2.— Стр. 35. —d111A .iI. Aib. ЧТЕНИЕ

•бяерь;. Нач.: fk AiiH ЗИНОНА ёпа?ХА, и проч.

Еоиецъ: 'i постакнше кь нкго акка да$р;,• каажЕн

пык Ла. ЖЕ нашему пака кк Акы аКнь. Подъ

этимъ числомъ встртаетсл память Эморы и въ другихъ

рукописяхъ (Сн. у СЕРГИ: Полн. Мсяц., 11, 248), но обы-

кновенно въ 11 день сентября. Въ Гентской рукописи 41

листь поставленъ навыворотъ.