Окладъ Мстиславова

написано по Новгородскаго князя Мсти-

слава (во св. крещенй[ —€)еодора) Владимировича, старшаго сына

Великаго Князя Владимира Мономаха. Мстис.лавъ 1, [3e.111kii3, кня-

жиль въ НовгородФ, до 1117 года, когда онъ, будучи вызванъ

отцомъ въ kieBb, остави.лъ въ НовгородФ. своего сына Всеволода,

а самъ переф,.халъ на Бф).лгородское.

Точной датировки памятника не им•кется. такъ какъ изслТ,до-

ватели относятъ его кь разнымъ годамъ. Акадс-

микъ А. И.

но словамъ составителя Мсти-

славова И. Симонп, указываетъ на kieBb, какъ на

МФ,СТО памятшжа; это столь авторитетнаго

знатока нашей древней письменности на всемъ ея протяженй: не

встр+,чаетъ въ наукТ,” .

„ обложено въ окладъ, н•Екоторыми

своими частями, какъ полагаютъ наши пзсл4;дователи

искусства, до Xll вФ,ка и подвергшйЛся обновленЈю въ

XVl

Изъ третьей 3at111Cll на л. 213 TiYHa великокняжескаго, Наслана,

видно, что для оклада и его онъ,

по IIopytleHi10 князя своего, возилъ его въ Царьградъ и по воз-

вращенй' на Русь заф,зжалъ съ нимъ въ kieBb, гд1; и была до-

кончена работа, конечно, съ в1;дома князя Мстислава п согласно

его

;tiE вола 11СЋ гор•дд. вьсе злато и сра;ро к

КАМЕНЬ. ПРИШЕДЋ Н СИКОНЬЧЛСС,•, ВЬС€ дћло"

„ Рукописное Мстиславово EBaHreaie переплетено въ драго-

[ј;нный

финифтями,

изв-кстный СВОИМИ

„Снегиревг, производи.1Ъ слово „.хи.мипетъ" отъ греческаго глагола

. -о—прск.ло-

няюсь до земли, т. с. „учинить земное поклоне•йе". производить отъ глагола

сплавь и „Намъ кажется, пишстъ

уёиј—.лить, гл.лавить ( ср. 15:киз:;,

сближенје греческаго слова или какъ оно должно было выговариваться

русскимъ, ХИМИТ7„ съ „химипетъ". есть самос основательное, которое до сего времени

можно было допустить. Оно вполнћ соотв%тствуетъ и упрамяющсму имъ глаголу, смыслу иосл%-

и повздки. Учинихь такимт, образомъ, можеть значить учинит, химиетъ,

справилъ. устроилъ для EBa1-1rc.1iH финифти. (Симони. И. „Мстиславово EBure.nie", стр. 3).

9