60

рогь« (.твсъ?), въ Вслпкоросс;Йскпу.ь грамматахт,

mconz« (вт. значспћ] .Tl;ca); пакопсцъ вт, Малороссћ( рои, 11 теперь

еще значить. лљс7„ овраг•.ь, поросшК1 — Гугой мы пазывасмт,

теперь ;каловапье церковному причту, назначаемос прихожанами за

пользовшйс церковными землямн ;

но встарнпу руга означала цер-

ковпуо землю, съ л%самп угодьями, чтв соотв•втствовало Немец-

кому слову das Gut, гуды, куты (4*), добро, доброва, поросняги. —

Слово роясь ссть тоть же рога, ростущее, Немецкос 11

Французское orye (рясаное pacTbIIie), 11 Латинское

romuna ко-

стеръ, рапа. т. с. гробовая доска (а отъ с.,юва «рапа.» пс далеко п до ра-

куши, рощи). — Стово рта, думато, значить вн,твь, т. е. в•втвт, па-

шего организма, rhami, особаго вида рога. Накопсцъслово рай, посо-

сЬдству ст, с.ювомъ pazilta т. е. тополь, будегь значкть саДћ (ла-е'аДчДо;,

h-ortus, 6.1113kii[ кь 1•uta, чтГ) увнднмъ посл•в), пли рощу. —

Теперь попятно, отчего одно п тоже пазв:иЙе Р ось выражалось

въ размшиыхъ Формахъ, а пмеппо: Русь, Росс;я, Roscia , Rnsciit

(роща по-польски Rutza), Rulhe11ia, Рагуза, Rugusci

(4“) Racatae,

( * * “ ) Raeti, (*****) Rucinates, (

) Rucantii

( ) (въ верховьв Дуная),

Ugri, Urgi н Вид; . въ MopaBilI п Седьмпградскомъ Кплжсстш;, От-

gocyni, т. е. Rogosini мс;кду. Допомъ н Дпт;промъ, Ch•gasi, l{ugi ,

Rugii, Rohani, Rojani, Roii, 1{ani, insula Rugacen (у Тацита пере-

ведено на CJOHMIl Castum nenms) т. с. островъ Рјоаеиб

па 13aJTil%ck0M'b мор•Ьэ опь жс н Rulhcnia н Roscia Далье въ

ней P6cciII между Допомъ, Дпьпром•ь п Волгой пазва1Йл народа

въ псторпцсскомъ порлдкТ,: Ro.x-alani, Roc-anali, Rcuc-anal(, Rol{i,

Roha11i, Ракапь, нлп Ракапн (въ Рус. Лвтопися„хт,), RozaIIi,

Roxani,. Рязань, Рлзанцьз, Ря;кцьт, за-Разцы, за-Райскъ (т. е. За:

31;скъ), Раева. Воть хћствпца назвапП01 Русской зсмлп отъ Стра-

бона (отъ времепъ Р. Х.) до позд11'ВЙшнхт» времепт,! Прнло;кнмъ

кь коренному Славянскому с•лову. пазватйя: rootzik, дс-

рсвенска,я. баба (срав. rust;cus), русаљг, (Дсрсвспскй7 затџь), русалка

( * ) Там•ь же грам. Кпржагт. монастырю 1680 г. Март. '19.

См. ;кури. М;пшстр. Нар. „Просв. 4868 г. Поль. стр. 80.

( ) Plin. lIist. Natur. Lib. 111. сар. хх-ту.

) Ibid.

( * Птоломей Сеотд. lib. IT. сар. Х Т, XII•, lib. III. сар. УТН. «Pharodini,

• clii, Rigusce, Ratacensii пр. Strabon. Georg. ]ib. у. 27.

) Plinii flis. Natur. Lib. III. сар„ XXlV.

(4) Pto[om. Geogr. Lib. 11. сар. XlII. Strab. Georg. Lib. 2'1.

См. Саксопа Граммат., Адама Брсмспскаго, Гельмольда,

1tateuo&'

сжаго изслфд. объ Русской Прапд•ь. Въ отд•Ьленћ1 мои.хъ изслјдова-

EIii, главы ПТ.