90

канцлеровъ и гетмановъ. Эти исто-

памятники слдовало бы перевести на.

языкъ и напечатать въ сборникахъ, о

которыхъ мы говоримъ въ S 39.

1) Это было вполв•Ь совваваеио невабвеннымъ ватвмъ

Карамвиныиъ. По его YkaBaBiBMb, сд±-

лавы были , собственно дл него, переводы ва русс“

явывъ миогихъ подьсввхъ историческихъ coqnneaii и та-

иптвиковъ, которыми овь водьвовися при

Гос. Рос. Кь смерть ве дозволила ему

довести эту дане сиутваго времени, и мы ли-

шились конца XVII и исто1Ји XVIII Ака, въ по-

хвтвчесвоиъ 0TeorneBia столь мя насъ важной. Этотъ

вм•Ьдъ въ вашей пополнень г. Соловывыиъ ;

во надобно отдать справедливость и г. Устрялову. Вы-

скававвыя виъ. еще въ ковц± тридцатыхъ гедовъ, вов-

BpTHiR относитељво Западной Руси отличались

ве только взгляда, но и — 2) Хоти

эта борьба а ооиеава въ Караоива ,

Устрялова, Соловьева в др.; во , посвященной

собственно этой борьбы, мы досей ве инеиъ.

Въ литератур± другвхъ подобныя cotnweHiR нахо-

дятся; ивъ числа Ихъ уважемъ ва сл±дующее, присово-

купна однавожъ, что мы не равдьяемъ вЫторые ввъ

высваваивыхъ автороиъ въ своей кви:њ Histoire

du rivalit6s et des luttes de Иа France et de 1'Angleterre,

depuis le тоуеп-Аде jusqu'h nos jours , раг Laponoeraye.

2 bdition. Pari8, 18l3, deux volnmes.

— З) На русскомъ

мы Bden три Польша , иереведеввьш