иностранцы своводных•ь ПРОФЕШН.
323
иностранцевъ, знакомыхъ съ азыками и занимавшп.хъ
должности переводчиковъ и толмачей при ' органахь управлшйя, не
требовыо осюбыхъ мя доказательства ихъ служебнаго отно-
кь государственной власти. Совершенно понятно, что лица,
носителями такихъ доджностеИ, были облечены публич-
ными правами.
Не такъ по крайней съ перваго взгляда, ха-
рактеръ nozozeHia врачей и аптеирей въ Московской
Можно предполагать, что дворъ долгов время быль един-
ственныш•ь па:јеноиъ иностранныхъ и потребителемъ их•ь
лекарствъ и что wcezouie пользовалось иностранноИ медициноП ио
вначо, какъ въ исключительныхъ саучвяхъ, и то по особому прика-
занјю осударя. 110 крайней Маржероть говорить, что „ни
одинъ медикъ не дерзал, подъ onac,0HieMb ссылки, пользовать вель-
можъ, безъ именного npHk&8BHia государя“ и что „во всей 1)owiH
никогда не было другихъ аптекъ и лекарей, кром•Ь царкихъ“ 1). Вы-
званные Борисомъ Годуновымъ въ 1600 году вз•ь врачи
47, 52•
— 62; ДЫ 1632 г. окт. 25, 10; г.
22, 10. Си. осМенно Приказа. дма 31•ro ima Т7 г.—август 1, 29.
Дж. Цењтасп. Пртестантство и въ Pocciu до гпохи пробра-
зовавТ, стр. 273, upuuiq., творить: „А. С. Лацио-Даиихевстй, Мин. Нар.
Просв., 1885, Ж, стр. 92, полагалъ, что переводчикамъ выдавалось одно кормовое
хиованьв: в«ктрые иаъ нихъ, какъ Ухьфъ Яковлевъ, Яковъ Нигенборгъ, инъп и
ном,стьии. 3ut“Hie пМ. Цв±таева по существу вопуса хотя совершеиво нра.
впьио, но и±свопко Мко н кь тону же напрасно ирииисываетъ А. (К Лаипо•
Данилевскому стодь категорическое о тиъ, что переводчикиъ
ото жалованье, такъ кап на стр. 94 А. С. сиъ
нраводмт имена переводчиковъ Бува и 51вовлева, въ качеств дицъ, витвшихъ но-
Мстьа.
х) Капитан• Маржерет•. CocNIHie PocciicxoA Державы и Bennro маже-
ства Мосвовскио, съ взв•ЬстТ о достопамитныхъ событјнхъ. Ч-
чввшпсп въ npaueHie четырохъ государей, съ 1590 года во сентябрь 1600. Пер.
съ франц. 1830 г., стр. 76 н сяд. Лешкоп (PycckiA вародъ и нюударство) гово-
рип на стр. 518, сиое павное 3aunie врачей состояло въ пченП1 царя. „Вт.
полови“ ХУ1 Мка, говорить А. С. Лаипо-ДаншемвШ (Ивозеицн въ царствованје
Михаиа еедоровича, Жпх. Мин. Нар. 185 г., сентябрь, стр. 103), вапцио-
еврейскю доктора иечии почтя одного лишь гчдаряи
8$