XIX

вича. 30 октября. служится. об±дня..за Яна Воловскаго и про-

чихъ поляковъ, :жизнь свою въ Сибири закончившихъ. Братья

и сестры! молите Господа, да смилосердуется Онъ надъ ду-

шами поляковъ, нашеДШИХЪ себ% могилу на чужбин-Ь, да

укр±питъ Онъ въ грядущихъ польскихъ в-Ьру, на:

дежду и • любовь и да не усомнятся они въ в%чной справед-

ливости.. Аминь. 1856 г.“.

Одна . доска им-Ьетъ латинское

„Князю Адаму Чарторыжскому изъ славнаго рода. Ягелло-

новь, родившемуся въ 1770 г., доблестн±йшему воину, муд-

р±йшему сенатору Польши, вождю 1830 г., в-Ер-

ному хранителю отечества, благочестивому христЈа-

нину, нашедшему уб±жище въ дружественной про-

длившему свою честную жизнь почти до въ 1861 г.

и граждане, въ память

столькихъ доброд±телей. Доска сооружена Историко-

Литературнымъ Обществомъ въ 1869 г.“.

„Польская Валгалла“, какъ обмолвился кто-то о кладбищ-Е

Монморанси — страница и очень выразительная — польской

Сомкнутыми рядами, на очень небольшомъ простран:

ств±, разм%стила зд-Ьсь Polonia въ восьмидесяти семи

могилахъ около двухсотъ представителей той ко-

торая, „оторванная отъ родины, осталась на другомъ берегу

и, какъ . дерево безъ новыхъ соковъ, вяла, сохла,. д-Елалась

чужой для отчизны, не переставая быть . чужою для странъ,

въ которыхъ жила”.

Ћ „посреди кладбища, на художественно выполненномъ

символическомъ барельеф-Е застыла посмертная маска поль-

скаг.о. барда, родившагося въ скончавшагося въ Тур-

.погребеннаго. во, Францји• и перенесеннаго въ

Зд%сь тридцать четыре года пролежалъ п-Ьвецъ „Конрада

Валленрода ” .

Французская мсторическая наука, „создавшая

Надписей, всегда учитывала всю важность вспомо-

г,аТельнаг.о:- ;исторјографическаго запечатл±ннаго

могильАою эпиграфикою, Рукописныя парижскихъ

INati0f1ale, Biblioth&que de l'Ar-

Biblioth&que. Historique .de la. Ville de

11 *