БВЛОРУССКИХЪ [Ж.ловяцъ.

105

Не ynzat ва урожаи, а авто Говоратъ въ zacTBN0Bio ве сип.

вонь предаваться бозиечвостп отъ радости, что Шла идуть бамополучно.

Не угадишь, ваПдзешь, а поцераешь. Товоратъ въ особов-

совад±юцеиу, ч•Ьнъ тавъ, а венваче ши сдЬиъ что.

Неуговорво њгу. Говорят; пра разевай о сдьанноиъ въ дервовь

zozepTB0BBBiu пли о другнхъ богоугодвыхъ дьахъ, вавъ•то о соблюде-

Bi. строгио поста, о cBB6MHiu вицихъ пи ва uououeBie.

Не уивруцва на его. Говорить съ огорчеп{ейъ, если вто будучи от-

чивво бшевъ, страдитъ бодьво, или, чтобы смерть превратила ero

мучеж

Не умЬа собачча лапа леваць ва стой, давъ лежи подъ стодовъ.

Не уи•ьа собачча дапа леваць подъ кутоиъ, диъ оттудь оо вву.

гоп. • Гбворатъ ва счотъ того, вто грубостью иди дурвими продьини

лишиса добраго расположе:йа бпгод±тслеП своихъ.

Не усё-вь м•гдИами ворийць. Гошратъ въ упревъ подовольвоиу

переи±воо ввци.

Не упаднвай такъ! коМвви побить. Ним%шва вцъ рабоми-

ствуоциъ.

Не утоонцца, воли хто ввс%ць мвбць. Букв. вому не вивачево уто-

путь, топ не утопетъ. Говорятъ шуточно, есав вго выраваетъ боазаь

объ участи въ пути родваго.

Не ухоинць чортъ. Говорятъ васи•шдиво на счетъ боащагося вытти

ва дворъ въ ночную темноту.

Н6Учевъ, давъ пр6Ученъ. Говоратъ ип противу неблагодарности,

или есап• вто попали въ обнанъ, повад•Ьлвшпсь на совсть чепв%ва

или если вто за своо доброту получилъ печйятвость.

Не фнгуруИи, Грвшечва. Эткин словами остававпваотъ того, вто

забывъ свое низкое npoucxoz.aeaie или правее б±двое Bozoxeaie, ври.

яипетъ формы и ухвати, свопетвепвня звачущеиу лицу, сд"лавшвсь

богатыпъ. Пословица эта особевво въ ход± мечу шляхтами, которые

этимъ озадачиваютъ чвновнпва, вышедшмо изъ оволичвнхъ шихп;

Гришечка напомпваетъ такому прежнее его въ окоиц% cocToaBie. Поп.

гать можно, что эта пословица есть древняя, наиоиивающая о Григорк•'

пли Гришечв± Загорсвоиъ, который иервовачиьво, още будучи пыьчи-

кохъ, быль въ услугахъ и ва посникахъ у Невсваго митрополита Мв-

хип Рогозы, нотохъ въ ври YHia, быль орујемъ

ввтввгъ Адама Поцея п другвхъ вводптелей н за это достояв-

ото возведевъ сперва ву BPT0Barapia витропоита, а вавовецъ въ ар-

xiencmaa Полоцкаго YBiarcnro, ве двхе читать ио Спвавсвв,

подъ иевеиъ Гериогева П. 3BBBTie ero, YHiH, чито см“.