БМОРУССКИХЪ ПОСМОВИЦЪ.

127

ПечепоП р%дзьви 8“сп, воли выголодвешьса. Говорить разборчивому

въ пищт.

Печка тучиць, а дорожка вучваь. Доиовдъ, вви въ пово%, туч.

Нео, а шатющТса по св•ту уив%тъ.

Печь у хац%. Говоратъ, npiocruauuna ривацвва въ случа± п-

cvueaia свандиьввго или сриваго сдои въ ржи. Подъ шовомъ •печь

риуи%ютса двти, а особевво Ввицы, воторыа ве долин вхншать вп-

чего подобвато.

Пиво ваше расходзиоса. Говоратъ п счетъ разсердпвшагоса в въ

аусти 6pynaro.

Пи, да вуна не пропп. Пей, да дТло разум“.

Пироги про передъ бероги, в Hunuezie вить

ревво, а также не высовывтьи съ авшвими издериами.

Пирогопъ запав горло инниву. Аще вра“ твоВ ичеп, уххИи его.

Пирогъ зъ±си, иокуль вругопъ обоПд*ь. Говорко вии%тпво о

толстой вещий, особевво о везиуввеП иди Ввиц•.

Пиръ ва весь HiPb. Говоратъ о шумной пирушв±. Ппръ го».

Писавъ бы писака, да ииеап абнд. Говоратъ первосао ва счел

ведосттва средствъ, особевво девегь въ coBopre•io чет ибо.

Писавъ ивеава, п саиъ ве прочптаець, вебора. Нии±шва инъ

мрио •не могущпмъ прчитать свн• рувоппсв.

Ппсьиёввому и. ввиги въ руки.

Пвце, да часу ве трипе. Говорагь бод%е шуточпо въ при вру-

говоП чат

Паши пропио. Н•Ьтъ вадещы возвратить.

горьвое, а %-вь впиое в в умрешь, ве згв{ешь.

Bitae вин, похуи впвы. Поговорка• весеаьчавовъ.

Плаче, пь у дз%впчъ вечерь. Нзси±шва вадъ шпчуцимъ безъ

причины.

Плачьце вочи, хоць вовнпзьце; видып, што вуповип. Говорить въ

род• шутвп, въ счча± виоП ибо неосвотритељностп въ п

бевно ошибки въ вовупв± иди провсходвтъ отъ б»

севвп. Цнтвъ вмсто ябловъ луку, отъ вотораго при адевЈп

сино ватипсь у пего слезы, почем овь п спил: Ппчьце вочв,

хоць повяпзьце; видыв, што вуповип.

Шёцець вошел зъ ппџп. Говорагъ п рвивинвающаго вебнлш.

Шеццо 66ух• ве Слабому нечет бортьи съ

сиьанмъ.

Шохбмусъ. Шуточное Bup•zeaie худыхъ “croarenctn. Говора»

мховвно и ropzue.