Мази 1iB.ITeH, мази попилемовы но десять, масла кирпич-

наго поль фунта масла ннперпковл фун. мила рознарнппаго

дв1;падцать олот. пластыря awmpot(iywb поль фунта листу

александрискаго пол. фунта коренн гепп•.к по

четверть фунта. Кремортартарп золптвпковъ. ла-

стыря фунтъ да съ т1;мъ три склянки. Запи-

слпо. по сей рсписн окольникъ Зотка Полозова. вяль и рос-

писали.

л; 52.

7170 (1612) 22.

Царская грамота боярину и воеводанъ князю Борису

Алексаадровичу Репницу ст, товарищами, которою

сообщается о тонъ, что отъ Аптекарскасо Приказа но-

слапъ кь пинт, вт. полкл для ратныхъ раин-

ныхъ п больныхгь людей лекарь Ф.чоръ Длнклер•ь

кои пове.гћвается вм•ћстћ ст. инянами

пользованныхгь людей записывать въ расходныя кингн,

а по похода выслать таковыя вт. Аптекар-

Приказ•ь.

Отъ царя п велпкаго князя АлексФ.л Михаиловпча всеа не-

и малыя и 6'Ь.1ыя РОСТ самодержца боярину патему н

в(Нзодаиъ княяю Борису Александровичу Реиагту съ товарпщн.

по нашему указу вейво лекарю Флору Дляклеру быть на на-

шей служб•Ь у васъ въ полк%хъ для лечбы пвтпхъ ратныхъ

раненыхъ всякихъ чнновъ людей а нашего халовапья м%сячпого

корму дано ему (Кнтября по первое число 171 году по пяти

рублевъ на м•Ьсяцъ, да съ т•Ьмъ ;ке лекарњ въ вант,

аптекарское а что какихъ аптекарскихъ лекарствт,

послано и та роспясь поль сею патею грамотою. И икт, кь

вань са наша грамота прядетъ и вы бь лекарю Флору Дллк-

Леру вел±ли быть ва пате“ служб“: ск собою, а нашего жа-

ловавья м±сачной кормъ вел“и ему выдать Сентября съ пернагп

чпсла 171 года противь вашего указу, а которые наши ратные

люли на бояхъ будутъ ранены и больны и вы бь тЬхъ ратныхъ

ранеаыхъ всякихъ чиновъ людей вел•ь.ти лечить лекарю Флору

Дляклеру, н лекарство давать съ запискою, а вто вмипы напш

ратные люди на бояхъ будут•ь ранены п больны и сколько ка-

— 4.3 —

кихъ лепрствъ въ росходъ выдегъ и вы бь тЬхъ людей имяна

в лекарства ве.%ли записывать въ квпги и ть книги

ва дьачною прппнсю ирпслли въ навь великому государю

какъ вашинъ рвтпымъ людямъ съ нашей смужбн отпусвъ бу-

деть, дв о тонь кь намъ отписал, а отписку н впигп вейли

подать въ Аптекарскоиъ Приказ•Ь боярину нашему Иль•Ь Дани-

доЁичу Милњчавскоиу да дьяку пате“у Ивану Десатово.

Пасан па Москв•Ь Вта 7170 г. 1ювя въ 22-й день.

л; 53.

7170 (1662) 1юня 22.

Царская гранотш боярину и жмоданъ Ивтру Василю-

вичу 11[ереметеву съ товарищами, которою смнцается

имъ TOWb, что отъ Аптекарскаго Ирика.за посланы

кт, нимъ въ иолк•ь для лечент ратныхт. рапепыхъ

людей лекаря: Ульфт, и Ивань Раев•ь ст, ле-

карстваии кои повелеЬнается вмеЬст% съ имянами иоль-

зовапныхъ людей записывать въ росходныя книги и

но похода выслать таковыя

Приказъ.

Отъ Царя и Великаго Князя Алекећя Михаиловичв

и малыя и 6'Ьлыя самодержца боярину нашему

а воеводаиъ Петру Васильевичу Шеретеву съ товарищи. по

нашему указу венно лекаряиъ Василью Ульфу н Ивану Раеву

быть на вашей служб'ћ у васъ въ подв'Ьхъ для лечбы пашихъ

ратныхъ раненыхъ тякяхъ чвновъ люде“, а нашего жаловньа

мтс.ячвого кор“ дано Сентября по перше число 171 годя

Васнлью Узьфу по пять рублегь Ивану Риву по два рубли

на м±сацъ.

Съ жъ лекари, посланы кь ваиъ anTekapckiR лекар-

ства, а что вакнхъ аптекарихъ лекарствъ и сколько

Впись иодъ сею нашею грамотою. И какт кь ся наша

грамота прилеп в вы бь лекаря“ Василью Ульфу да Ивану

Раеву велтли быть на нашей служб съ собою, а паше жало-

инъе итеячпый кормъ вел•Ьлн имъ давать Сентября съ перваго

числа 171 году пртивъ нашего указу. А которые наши рат-

вые людя на бояхъ будутъ кмяены и вы бь тЬхъ ратныхъ ра•

веныхъ всякнхъ чиновъ людей лечить лекаримъ Ва-