— 54 —

Х 66.

7172 (1604) (Столбец•ь) въ Октябр•п.

Скика доктора Андрея Энгельгардта о томъ, противу

какихъ педуеовъ бываютъ унотребляемы медвеЬа;ья.

волчья и лисья желчь, сало и проч., заячья кровь,

мозгь •и сердце и о тонь какь приготовлять изъ пихт,

декаовенпыя снадобья и какъ ими пользоватьея.

Дохтуръ Андн сизаль:

Желчь недвЬжью даюп за моремъ т•Ьмъ людямъ у кото-

рыхъ быветь черкал бол#знь, принимать тое желчь съ аекар-

етвомъ котов кь той бо.тЬзнп пристойно.

Мелвтжья аечепь и вш:тн въ лекарство ни вт. какое не годится.

Сало медв•Ьжье пекюнустить и то перепускное сало годится

кь нутрянымъ болт.впим•ь, у которыхт. людей жилы туги п у

которыхъ людей жилы ослаб•Ьли и у рукъ и у погъ учнуть

Жилы корчиться, и у воторыхъ людей вт. костяхъ ломъ н отъ

того лому когда погаии станетъ хромать и тЬмъ саломъ жилы

и гдт учнеть бол“ћть мазать, и отъ того жилы мягки бываюгь

п бол•Ввнь минуется.

Волчьей желчью пристойно мазать у которым, людей около

пупа глисты, а у которых•ь Лодей т. уиахъ заложить я имт,

ту желчь въ ухо пущать и мазать ею, и у которыхъ людей

головныя мокроты и если рапа опухнелъ и у которых“, бываетт.

гь ранахъ дикое мясо и жарь и тою ;келчью миать и (УП,

того легчаеть.

Тлчье сердце иссутить въ вольномъ духу, п какъ отъ того

Ч)дца будеть духъ доброй, и какт. то сердце сгорить и то

вженое сердце принимать женскому иолу, у которыхъ жены

матрица сь м*ста внерхъ лодниметси да кь тому же болить.

Волчье мясо и печень пристойно иссуишть и женскому полу пт.

одежахъ вт M0mwh и въ карман•1; на сеГг!;, а волчью кожу

положить па брюхо н отъ того матрица станееь на прежнее м•Ьс10.

Л когти волчьи ни кь чему не годятся.

Лисью печень и желчь и легкое иссуп:ить и высуша исто-

лочь мелко и а принимать тпп печени или легкаго ио

золотнику въ ив“, у которыхъ людей бываетт, кашель и одышка

п нутряныя бол•Ьзнп и у которыхъ ,11одеП (хлез.•нкл

опухнетъ ла отъ тЬхъ же бол•1кзней лисью селезенку принимать

п арякладывать селезенку 110 об•Ь стороны противь селезенки.

, — 55 —

Сало лисы годится мазать у которыхъ людей въ рукахъ й

въ ногахъ судорга и руки дрожать и ногахъ бывае-тъ

корчь и отъ того ногами хромаетъ, у которыхъ люде“ бодать

почки и , въ сиин%.

Кровь заачья годитсл у которыхъ людей въ лиц± угри в

сею кровью умываться ситшавъ съ лекарствы, а какпмв

лекарствы тое кровь смтшать пу) то дс„екажеть.

Мозгь заячМ сварят пля язкарнть п тотъ мозгъ прижать

у воторыхт, людей въ жавотЬ дрожанье бывает•ы

Желчь заячью см'Ьшать еъ саломъ в у • которыхъ людей бы-

вдеть на глвзах•ь н па чей п па ляц•Ь оспа и тою желчью

прибавивъ патокн мазать.

А зайцы молодые которые родятся џъ Марть и тЬхъ зайцевъ

жиныхъ сжечь в сл±лать пброхъ и топ покюхъ пряняи*ь у

которыхъ людей каменная бол Ьзнь, а лучше того у которой

зайки, зайцы в•' брюх•Ь живые и тЬхъ ваПцевъ взъ брюха вы-

путь и сжечь и аринвиать отъ каменной бохЬзпп въ рском•ь,

мозги вайпевъ молодыхъ вывить и у малыхъ д•Ьтей мазать аго-

дицы . п отъ того безъ больно зубы вышмутъ.

Да хаПца въ всего изрЫть н варить въ вод% до время,

чтоб•ь въ топ вод•Ь разварился и въ ту воду омачвить платъ,

и прикладывать ногамъ, у которыхъ людей камчужнал 60-

бывает•ь.

Печень заячью иссушать н ист(мочь и топ печени принять

вск:емь золотниковъ въ ренскоиъ тьмъ людамъ, у которыхъ

люлеа бывветъ а по-русски падучая больны

л; 67.

7172 (1664) ноября 2.

l(011etTIIie око.льпичаго н воеводъ князя Г[$ищйж Гри-

горьовича Ромодановскато съ товариишми, которынт.

они ироеять о 11iL3aat-leIIiH кт. нинъ въ полкъ лекаря

съ лекарствами для оатныхъ людей, ио случаю

выстуи.тс•йя похода, кь ki0BY па помощь думному

дворянину Чаадаеву, для отраже1Пя польскакт, воПскь

подт. предводительством•ь короля и гетмаиовт, пан1;ре-

вашщихся осадить kiewb.

Царю государю и великому князю АлексТю Михайловичу

всеа Be.WkiH п малых и ОЬлыи poci“ самодержцу холоин