Козу-Кёрпеш'Ь записалъ у виргизовъ и барабинсвихъ татаръ

В. В. Радловб и пом'Ьстидъ её 1870 года въ С.- ПетербурггЬ

на страницахъ 221—252 тевстъ) и 261—297 (Й-

переводъ) III части „Proben der Volkslitteratur der

tarkischen Stimme Sad-Sibiriens“, а 1872 года тамъ-же, на

страницахъ 9—20 тевстъ) и 12—26

переводъ) IV части того-же труда.—Благодара близкому со-

йдству и постоаннымъ съ виргизами эта поэма

перешла не тоЛько въ барабинсвимъ татарамъ, но и въ ураль-

скимъ башвврамъ, довазательствомъ чему служить

напечатанное 1812 года въ Казани подъ „Кузь-

Курпачъ. Башвирсвая пов±сть, писанная на башкирсвоиъ

языв'ь . однимъ вурайчемъ и переведенваа на въ

долинахъ горь Рифейсвихъ Т. одномъ рус-

свомъ переводТ или пересваз± упоманута поэма появлялась

йсвольво разъ. 1) Въ „Акмолинсвихъ областныхъ в±домо-

стяхъИ ва 1877 годъ, 1—3, было пойщено: „враткое

изъ легенды Баанъ-Сулу и Козу-КурпечъИ. 2) Нев-

Н. И. въ „Киргизсвой степной газету за 1899 годъ,

9—10, напечатал: „виргизсвое народное о

могилгЬ Козу- Корпечъ и Баянъ-Сылу“. З) Г. Н. Потанинб

въ Европы“ за 1890 годъ, вний 9, приводя мон-

гольсвое cn3aHie о Гэсэръ-хай, васается между прочимъ и

виргизсваго свазанјя о Козу-К0рпепй. 4) Тотъ-же Р. Н. По-

танина въ стать%, озаглавленной „въ посдгђдняго вир.

гизсваго царевича“ и пойщенной за 1896 годъ въ „Рус-

свомъ Богатстй”, 8, говорить о по%здкгђ въ Акмолин-

свую область и васаетса мимоходомъ тавже киргизской „по-

в±сти о любви врасавицы Баянъ-Суду и бТднаго пастуха

Козу-К0рпеша“. 5) Въ „Ежем'ђсячныхъ литературныхъ при-

ozeHiaxb въ НивВ” ва 1899 годъ, 2, на стр. 307—344,

поэма была напечатана въ пространномъ видев, въ литера-

турной обработй Баранова, и снабжена двума рисунками,

изъ воторыхъ одинъ изображаетъ „надгробный памятнввъ