— 65 —

54—7. ЯШ—Иль-еги вачиьвикъ вочеввповъ-кирттвъ.

Д А— вышвварка изъ кусочка сап, слово употево ады въ

смысл—миевькаго вта, карлик..

ф—вмреяяикъ, говорувъ.

64—10. слово: хузыкавп.

Джуте—собствеявн им.

54_16. имя.

54—19.

таравчпвская перепись слова

55—3. тоже что тозг.тый. kptuzii.

• —8. Сьш—таранчићская слова

55

дерево у моста вередъ развазивап го-

рода Чимпандзи по дорог% въ городь Кульджу.

55—13. пушки, насыпь въ кр«амп

д.и иос,таповки пушки.

58—21. — таранчинское смво: пававное на ш.тяп% кита“-

скв.хъ чиновниковъ.

59—4.

сдово: задвица, ягодица.

59—9.» слово: фальконетъ, носвмы• двумя воива•

мя; третШ заряжаетъ, прицћлввается и стреяетъ.

59—41. Иова: корова—внекъ, быкъ—уй.

59—12. слово: большой м%шокъ. капы

60—21. у— таранчинское не разговаривать и т. под..

(И —3. таранчински јА—кармань.

ь

• —разс%ять, распрхтранить т. д.

61—9. отъ глагола

61—11. тоже что 00Be3tHih. докладчивъ(вь

таранчинскомъ Bap{'liI).

61—22. таранчвнская сдова l5u*.

62—17. и сокращенныя собственныя вмена отъ

64—4. —ахунь. Слово ато прибавляется кь собственнымъ пменап

въ впдахъ и ввждпвости. которыми хотятъ удхтовть и

пе духовнаго 3RaniR. Вырате:йе это соотвТ,тствуетъ употребляемыиъ въ другихъ

м%стностяхъ: , . . . . Въ Кульджинс.кокъ район%