— 91 —

тоб аотђро; Хршхо5. xai ix махрам “

xai “ Ахар•Д

'Е р Ьтп atG. ТЕ ipype5e:at y*ei, 7фор,

aixiov, ха;. artoy, б лахђ?, ;pawi, 6

5 бю{ахо;, зПаухо•з, d“iptov,

Оера?ф, РЕЗх, aapadt), йђшмаЕ, хђ +66; ано-

:ipv И iyqxa{a ixapa траЙ

ztptize:at.

'AE6xpta tG. E7.pntat тф 'QF2Tiyu, Ырђ ixt3tatLiv«p

Btdiu:oy, xat; Ог{ак rpa•taiG

i?paik6v ionyeta. ipg-

•п!ау i•utvnv Ebptatk а•'лђ ipyw[ay

Et т:рђ тоб dyatpiaco; xoti.

зи Отфхоу atixptxe, ха0(6; 6 Мах-

xai тв*па; 7tepi t06toy ход; •tt 'Iouaatq

М; хђу хоб хроффоо dyaipeatv Ы'5шу

-.t•) Хртоб тзубнуа 0abpata ток '1003a{otG Перу,

'Iodyyn; iatl Сођу 5холр{фа; 6 XOt6y та awsia;

:а7ла тар atnrtttat 6 Мфхо;.

'Ax6xpta “Ott Д мпа 5хЬ тоб оштЙро; тетоубха

Отфаха о;. аха3заухе; iyi хаерф 7,хооаау, ПХ' о?

ба:ероу, gpxup06aty а: p•nl atpnx6-

1 Сот. 1, 18. Арс. 1,6. зсог. 1, 15,20. 8 ed. 4 ed. ф.

YT,yt'5ktat etc. ll cod. 6?i, oi?t. Ь X3i от. ed. 7 ed. вв-

cfr. Theodoreti opra а. Schulze 1, р. 841 И ed. ЖД. TE±retus

in interpr. ЕпсЬ. 1, (е. П, р. 686) И %3i.

cod. 12 ed. И фрччв(з dHSt in оа.; •ddidi ех ed. Cfr.

Qnaest. чђ', ubi Theod0Ntus •it cipnt3t • ipy,ytia тђ et. Н

punctam pt фумс;.ам habet. 16 ed. 17 и“б] ed. И Matth. IX, И.

18 •т*оо И 'Io*iq] cf. LBC. ViI, 17. б

М, 2 sqq.

21 22 Мис. VI, 24

iyi. 26 =рохврг• оп ed. П xai