— 76 —

мае; 5pat; хрозЬЕ?уа: хаза atoza#v хђ утр.

Ma:0ato; б E5aTTt).tvtt; 05:о;• П хрш{а; И оинЪ'5-

iia?ov zd•nt; ti ipzttpet; xai oi f?33t3bttpot тоб Хаоб ха:а

'1чп5, 0zya:6aat аЊ. xai ђфау:е; тНу ахђта-

ха;. zapiioxay Паф тф “ .

хађ 5 qat•r “ ipoaty обу '1пао7л

7.5 КаЕ#а гг; хђ xeattbptov• ха;. н б

IItii;o; йхо5за€ 30'5хоу 1670” У,татгу 'IT,a06y ха:.

ixi6t3ty izi т) 3t; ХЕ7фауоу Ле06а:рштоу,

i?patati И 1'a?a6i. iv И таразпиђ 305 бра bat;. 10

iztn“. Et ТО!УOУ тђ yoxti хареИ&п xal 5хђ ар•

•ztspiov xai xatupi0n, тф хршђ харсђ60п xai

Ехти tf,•; хартий; i,

—pd"; TE7i•qxat.

'Ep6znat;. Е! tb. а7.ьи хоб Ы?Њхоо •ђ фо•Д.

ix•z00iyxo; intvoo (фор ах6Поха:, хађ Вхо-

6tt ia::. ф•иђ iv Еф odnxat'. !tep6v

хх;.аи *axov;

'Azr;xpt зе;. • E•pvte; та; уш•А; хоб апьиооррб Й; хх;.-

е; 6ta3ten06aa; т) 06'.tat0G, dEt0ftat6tepa

XO'5t0V ахођЕ[пиха xapdataoty Й; •:ой (птоо#уоо Дп0г{а;

Ойх dxat:tiv• тар a06vat тф хата

тоб 'I(bl3 пзх&звш; iEooatav то) xatdEat abtiy.

Ь; >5iEtat, ni хш).ђпк а•'лЬу хоб &фаа0а: abt06 Й; фо•

ЗвЕху•ј32 iRinxtoy фоту Ехербу tt хђу

хз:ззтчззрЬм. 2 Matth. XXVII, 1. 2.

;z.; Ь ed. Bddunt.

6 J0h. ХИП.

от. 7 Bt Rtiito; in 8 J0h. XIX, 18, 14 И B0d. :ой•

10 тфЕ, vulgo П ed. И. 12

xpi. Ш ed. 3'. 17 ed. И cod. dxz00iv:o; ut wrr.

vulo И ed. П 13i от. ed. lled. eoim i6•t••.

т ed. 21 et той от. ed. И тђ; фо•Д;. 28 ed. брвОтзг•

а. Н. ЈоЬ. Щ 6 ed. Еђм iEtuiay. 25 .рђ deest in ed. 26 iziT,•