— 69 —

ђЬетюЬ; Ю;

ойраупб" ха;. “ iE ои-

рто5" xai “ йт:ра 7) ix ту,; ixai000{a; ото хбу

0'5pavob; хах' Ь ха;. з:еђ;

Жру, обхвр Й; 9ia; ituxty б рахфп; Пт5Хо;, хата

ђ:алјрата И ха). xie{.ova;. об:ш voaopivoy о;ортбу

еВчд{а iy то?; Ире; 5xoiu?0intat.

ОК.

'ЕрЬтп 3t;. Е! xpah:tBty хф Ертау

iaq3i;, 6flioy ixet. xeiz{.ay арб; 05”

20 05х irtv aitto; хђ; об 'Iv36a хрођов{а; xal ЕЙ; •t05 пароо

ivo#too аруђзсш; 5 :абха 7tppt'5;, хоб:оо; И ixiEE#3•

чо;; xai Et?i tf,; хоб 6taP6i0'J хађ т:рштохИлои хоб

0306 EOttaeo; б ты; Мв;

'AE6xpt3tG. Е! Ви Xptatbv 3” Ы; abw) t.ta0n.

'5 xapa60&iyat, “tya Einp00i„ “ , бђХоу att at:t6; i3tty

б Хрелђ; Д; хЙ; тра•Д; ха;. од

305 'lob6a• хабтп; тар аЫ; б 'i056a; aItto;,

хроић&; б Й; трай;. xai. 05х iTtty хрб•

РОЗ; ait!a хоб "iiiovto; i'ta&at, ПИ tLiiiov iata»at

трорбзео;• 05 •Вр xpopb3Et iZEtat tLii).oy,

ПИ тф хрбршз:;. 06646; обу 5 тротгЊ

a7.tt6; ia:t тоб gnovtt; i3E30at. 0'3•Z 5 Хрю“;

i3:ty attto; хрођоа{а;, хрођоа[а attta зђ; хоб Хре-

3t06 хрорбаго;. xai 6tal36ioo ха;.

б а5хЬ; Хбто;.

ов•.

'Ep6rnat;. Е! voxt}. б hoxpJxtt:a:, Ёб; 0'3

Gen. 1, Ж 11. 19. Рватт. VIII, 8. Matth. VI, 26. VIII, Т. МН, 82.

маге. 0,7, 4, 82. Luc. VIII, б.и.х, 68. ХиП, 19. Act. Х, 12. М, 611cfr. Deuter.

М, П. Асе. X:V, 17. .Јас. V, ed. Ottoip:o;. 2 Hebr. М,

12. 8 Z3i тобтос; ищие ad Папа; duunt in Сов 2, XII, 2. б xai

7 чч• ed. li И tobtotk

deest in ed. б ed.

ixXtE$•n;] ed. х.Х'5за;

12 ed.

18 Матпш:

тоб Reg. et Clarom. prima тми habuerunt

»коб ROt#t»;. вирга lineam alia тапив emendavit in Ciarom. et Bd marg. in

18 ed. »tb; 21 ikR3t от.

Regio»,

Joh. хуи, 12.

«1. ui Вара; б ed. 22 обуз ed. 28 ed. aift6; И

26 ed.