— 95 —

ёа#ђаР.ау• а бђ хаЕ Е.мхрђу ЕК Ертом EEiyerxav 6fiitoo

7.iiitTtd тв ха;. xax06Qit'at; ађ:ођ; той; did-

лора; iEF6ya хбу_

rf,; хо:.роу ПЕ хо7.; 66aat

5 }ayt;;. тёш; ТЕ хоб охра:тпоб 'w;.q xai то)

хаерођ ђ'.еахёђаато хау xai б!ёзтсархо, :.дђттш лбу din0e{.a;

xai тоб (+,ioo хаерђу Ехоу:о;, rdrpra аоуа-

?Tiboyrn; ха;. аттхрохе?у хађ aaix(Ety

ёуиП:оу. 'Ia{60po; 6' б теу•ја7.о;

10 •:ђу 7:6iepoy zai ауођрбу xai б бабх:ч;

хах' автоб аи•ј тф хат' аЬ:ђу з:очрб 61 xai хоб

Й; 16700 хађ :о7.; тбу У,бп

auyrerarp{you ioFat хађ q:apd 7tia: а?ђёзчдоу

Ехо•ло;• ё:ёра; 1$0ib Fi07.ov

15 zrr' ёхе{уом ё-рбза; те ха;. Eyte60EY oi

хоб биа{оо xptxai ха;. хаг чего, ха:' ёхе!уои

ђ{хч. xai {t0'.poy •ка;. б 30kO?dyrn; ±77'.5;. 07.

•xetp6rpaea ха:А п;. ёк{.ут,; ато•пзхбу

hatr06yre; ха;. ты *.LEy 2q.L0'0*ii хоб Suataarnp;.oo ха;. тбу ЕЕ-

20 ебу E0906Vte;, ађхбу, [у' обо; ЕУ.;о, ђЕђорёуоу

Оеф xai тф ,Зђу::, хђу бё Na,30'Xapuy тф oixd(?

т:орђ тђу соб ОЕђб чаду т:араеюзоуха, хоб N3l30uzoBoy6aop

az»t; Bairdaap а!чрб; l.LEta торту ход; iep07.;

ахебвзу• ф ђђ хађ т:бђз; хђ; а;.хп; Ernxoiob0rpe,

% xeepi SE{q хаћ. :мхро7.; ttat TPdt.Lt.xaaey ако#ЗЕш;

ЕЕ ха). aurxataiobt{an; абхф хрозтаз[а ха;. atqe-

за, xai :otabqy тёш; €yta60d t6y Й.;

1Е'.ротр#шу тђу dtL0ti3iy хађ ri; ха:а тоб РЕЕ7Пои рау{а;

хађ 5?реш;•

ер бчора т:рђ; харђу , ra6ta

30 ха;. tota6:a хоут,рђу аиуёбР'.оу (обто xai тар

ёхз!ушу хам абуобоу) xai

cf. Mattb. 1х, 82.

19 sc. Isidorus.

margine codicig:

хађ

ха;. i6rot;

21 На,ЗоиР.арђАм] in