— 92 —

Совершенно такимъ же образомъ т. е. черезъ

характера 1-го лица и черезъ кь корню гла-

гола буквы i, образуется Perfect. въ латинск. глаголахъ.

Возьмемъ для прмТра два однозвучныхъ слова въ армянск. и

латинскомъ. Форма армявскаго Imperf. совершенно со-

впадаеть съ латинскимъ Perfect. напр. шЈй,јб— лат. ата-

vi; р„енат. docui. Насъ не должна останавливать бук-

ва о. Въ итальянскомъ и Французскомъ она опускается—

cantai, chantai. Такимъ образомъ и въ этомъ

между латинскою и армянскою въ глагоиахъ

бољшое сходство.

PERFECTUM.

S 102. Perfectum образуется въ армянскомъ языкВ

двумя способами. По первому (сильное кь кор-

ню глагола прибавляется (для страд. ч) напр. еЬс-ЬГ—

еьс+, Ср. лат. lego—legi, ето

— emi.

По второму прибавляется кь нагольной темТ (для стр.

дм) или, другими словами, кь соединительной гласной при-

бавляетея (ддя страд. Ч) съ предъидущимъ д. Это сп-

бое напр. ибсЬ-Г— Ср.

лат. dico — dixi, scribo — scripsi.

Глаголы на пес и производные, образуемые посред-

ствомъ Е., Ь Ч, см S 88, образуютъ Per-

fectum по первому способу, т. е. принимаютъ

(для страд. ч) прямо кь корню, напр. и,ьи-

шЕ.ЬЈ' — ТЬиг•, остальные глаголы на ш; Ы въ Perf. при-

нимаЬтъ 36, (для страд. Н). Первый родъ

второй гораздо позже и служить единственнымъ

способомъ для Perfectum въ новоармянскомъ

языкВ.