— 18 —

слава IV, пос.тВ него войну съ казаками

за Украину, вспыхнувшую въ годъ смерти Владислава,

когда Богданъ разбивъ и полонивъ двухъ

ПОЛЬСЕИХЪ гетмановъ, явился поб'ђдителемъ подъ ств-

нами Львова, въ Червоной Руси. Война эта, заполняю-

щая все двадцатилВтнее Яна Казимира,

длилась еще 31 годъ пос.“ цесо и кончилась при Ав-

густђ II варловицкимъ миромъ (1699), по которому

турки возвратили Польшгђ Каменецъ съ Подолью и ча-

Увраины. Она тавъ расшатала анархичное зда-

Hie РВчи-посполитой, что уже при Соб%скомъ, по сло-

вамъ Феррана, продолжателя Рюлера въ трехъ

раздВловъ, считали Польшу умершею и написали ей

выражавшую кратко ея истинную 1).

Поэтому мы предпосылаемъ Яна Кази-

мира „Прологе, посвященный войны за

Украину, а въ „Эпилой" излагаемъ ен что

и раздгьляетъ нашу на три части. Остается

только 72 года до перваго разщђла. Въ этомъ отноше•

мы позволяемъ себВ думать, что наша

можетъ служить въ эпоху раздеђловъ, кото-

рую наконецъ, и не такъ давно, осйтили въ своихъ

• 1) Ferrand, 1, 29. 15. Вотъ эта

N6e de la trop grande indulgence des rois; Nourrie par l'arro-

дапсе des senateurs; Уехёе par la licence de l'ordre equestre; Prosti-

tu6e par l'avarice de tous les ordres; Devenue tributaire des

les; (Выноска самого Феррана: «по бучацкому дошвору, при Ми-

хаидв Корибутв, Каменецъ уступденъ туркамъ, а Польша обя.

залась платить ежегодную даны). Elle est ensevelie sous ses рто-

pres ruines. Въ переводв•. Порожденная чрезмврной поблажкой

кородей; взледјянная высокомјкйемъ сенаторовъ; измученная свое-

BouieMb шляхетскаго cocd0Bia•, опозоренная алчностью всвхъ

класеовъ; платящая дань неМрнымъ: она погребена подъ соб-

ственными своими развалинами.