буквъ трудно сготгь мягкимъ гласнымъ; и еще: посхв
гпсныхъ всякаго рода не стоять гласная твердая.
имена: Паеаохпт, МЕАауш, 11Eia•yta у нась про-
износятся Партл•овья, Маланья, Палагея. Сюбственное имя
Ioavvw боле всвхъ протоор•ћчитъ законамь нашто
выговора. За то боле вс•вхъ имень и преобрвалн
его. Изъ Ioav»qg, Iohannes, схв.или Ивань т. е. изъ 7 чу-
жеземныхъ буквъ оставими тољко З. ПослднТ с.иогъ
отброшенъ, потому что нашь языкъ не терпитъ на кон-
цв зубной буквы с. Одна изъ букуь н отброшена потому,
что нашему языку вообще не свойствеюю woeHie буквъ.
А когда удвоенной букво н приииось стоять на концв,
тогда свилось уже твсе нжтерпимымъ.
посо этого слоги 1оан не моги устоять въ
вихв потому, что посл гласной, какая бы окт ни была,
гласная ттрдая о стоять не може'тъ. Надобно иди пе-
ремзнить ее на мягкую, какъ у насъ и хв.лывии въ
совахъ 1086, ЉрДанб, и писали IeB6, КрДань; или
отбросить. Зхвсь она отброшена, и остались с..цоги
1ан. Но и туть буквъ не правильно, потому что
опять вопреки законамъ выговора твердая гласная а стала
посхь госной. И такъ им надобно перехвлать ее на
мягкую я и схвлать Яги, кань изъ 1аковъ хвлаемъ Яковъ
иД употребить изв•встное средство, чтобъ а не превра-
тилась въ я. Средствомъ ддя •этого иужить
- в, чему доказательство видвли въ S-j 76. Воспољзо-
ваться средствомъ удобно было и потому, что въ
Греческомъ язьшв между всегда подразр-
вается дипмма ь, й,
в и Лат. h. Потому-то Греческое юш Латински-
ми буквами написано: Iohanoes. И по тому же самону
имена Ларьнб, у насъ въ просторыйи произно-
сятсн: Ларионб, Авонтей. Въ имени Њорг, передыан-
Греч. 7E0Q7toc, изъ иностранныхъ буквъ
изъ
уць.хьли только три еор. Въ немъ вм•ьсто придыхатель-