НОВЬШ ИЗВ•СТШ О В. Н. ТАТИЩЕВВ.

51

порученнаго Олсуфьеву. 20 ii0M 1783 г., выелалъ

кь нему корректуры первыхъ трехъ листовъ, прося возвратить

ихъ съ сл%дующею почтою, такъ какъ императрица жедаетъ

вид%ть оконченвымъ въ возможно- скоромь времени.

Въ письм•Ь отъ 17 августа, Мил херъ препроводил обратно

корректурный листь Д и ири томъ писалъ Одсу•ьеву:

Jhro kaiserliche MMestM haben mir die bohe Gnade erwiaen, mich

zum wirklichen Staats Rathe zu ernennen. Wollten Ener Excellence wohl

die Gnade haben, Jhro kaiserlichen MajestM hierTr bey Gelegenheit mei-

пе Dankbarkeit zu bezeugen? Ја dOrRe ich Sie auch

wohl bitten, meiner Eingedenk zu seyn, wenn von Аићвђте neuer Glieder

far den 0rden des heil. Wladimirs die Rede sein wird. Hiendurch wtrde

meine Ebrbegierde ihren h0chsten Gipfel erreicben, insonderheit wenn Ihre

kayserlicbe MaJestM allergnbdigst geruhen wollten, mich mr die

se zu ernennen. Alt депид bin ich dazu, nemlich 78 Jabre, und 58 ипвп-

terbrochene Dienstjabre, vielleicht der imDienste im gantzen Вив-

Bischen Reiche nnter denen, die посъ wirklich dienen. Ich weisz

niemand, der seine DiensWre vom Jahre 1725, da ich bey Anlegungder

Academie аш Deuuchland verschrieben worden bin, anrechnet»—

10 августа, Одсу•ьевъ кь Миллеру.

«Die in den vorkommende dunckle Stellen und Аижввпп•

дев in VerlegenheiL Ich nehme daher meine einbige Zanacht

zu Ener Hoehnueb6hrener mit der gehorsamster ВЦ die in dem hie-

beyfolgenden angemerckte 8t.ellen Oigst erg•nuen

und verbessem zu wollen. Р. 3', linea 23 ist der NAme dessen der

dem Berkay 1) in der Regierung gefol$ g'ntzlich вивдедаиеп. Рч 40,

linu 31 акм вода scheint mir ein simile claudicus 80 веуп 2).

Мииеръ кь Олсуфьеву, 10 август:

«Eurer ЕхсеИепсе gnUigen Befehle vom 3-ten dien МопФ8 zufolge,

habe ich die EhN den eorregierten Водеп Г von TNschew. НШйе Же-

mrack•zu senden. Zu demselba ЬаЬе ich eine mir du*ele and

SElle bemercket: da ев auf der 26-te lin. 16 топ—

heiszet: двою братъдьи 3), weil aber in einu udern AbEhriB, die ich

1) Въ Ист. Росс. кв. IV на стр. И вапечатаво, что на Всто ордывспго

хава Берквя был возведевъ брать er•o Мен гу-Тивуръ.

2) Въ IV-i вв. Ист. Росс. п указавно1 строчк' стр. 40, в•тъ

«ави во»..

в) Это BHpaxeHie Етзлось въ увазапоиъ Аств Ист. Росс.; вевз"сто,

почему ово показиось тевиыиъ Мвиеру, такъ жахъ зд•сь довольно ясп,

что хвоья Алекса вдръ съ быи двоюроквые браоя—роо

бртъ Неужив Мвааеръ и отдчиъ двоИствепш•о