62

п. пвирспго

der Hud ЬаЬе, eunw teschriebn ist,• ich mich nicht, ежи

d•rin zu •ndern•,• sondarn aberlue zu Eare ЕхсеИепсе en'cheidendem

Vrtheile. Der Verfauer hat 8ich in den Marginalien einiger Zeichen Ье-

dieneg die der Abscbreiber, апв Unwiuenheit, ausgelusen hat,

Todt, ) far gebohren, far Verbeimtet, Х far krieg. Da diese Zeichen

[ Видет dene in den Druckereyen fehlen, во ЬаЬе icb de&l-

паси da Beyspiele der vorigen B'nde, ausdr0ckliche Worte деве“

Mit einem• jeden Водеп, ist mir вас) der vodge ШЬоп аче-

druckte п—. Duit in den and CBBtNen nichb ver-

sehen

Олсу•ьевъ кь Миперу, 28 августа 1783 г.:

«Tro kaiserliche Majestaet verlangen za 7i88en: 1) ob nicht dem jezt

unter der Presse befndlichen IV ВасЬе der TatischUcbewischen H"rie

einio seiner eigenen Anmerckungen hinzuzufagen 7lren, falls dergleichen

von ihm hWrlassen worden und 2) пав das in der hiesigen Geschicbte

vorkommende Wort Пардусъ bedeate? In Racksicht auf јепе, 7erde ich

unveroglicb die im Cabinete befndliche HandschriRen des Verfassers darch-

већеп lassen, und eHahren dergleichen Bich (?); lieszet nicht ermu-

geln Euer Hochwohlgeborenen mit den ersten Post davon zu benachrich-

Мииеръ кь Олсуфьеву, 4 сентября:

«Icb rechne schon hieber, dasz ich das Wort Пармсъ za erkl'ren mich

nicht ohnerachtet ich mich erinnere, dasz ев in alten Gedenk-

gchrifen vorkommt, ich besinne mich nur nicht 70? und unter far Um-

BEnden? Ев vorkOmmt dieses warde etwu zur Erkl&ung beytragen denn

die latainische Bedeutung eines Panther thiers 0der Leopards wird sich ver-

тфИсћ hieher nicht schicken. Tatischewg Anmerkungen zum Theile

der Geschichte тодеп wohl niemahls zum Stande деКоттеп seyn. Er hat

Bich mebr vorgaezt habt (?) za thun, als er auszufahren im Stande дете-

веп. Er scheinet auch mitdem IV-ten Theile seine geendiggt zu Ив-

ben; einiger Рчтепи von neaern zu guchweigen, welcbe аивхп-

fahren ев ihm ап Urkanden gefehlet h8t. Ich hgbe die Ehre den З

hiebey zurack zu senden»

Даме писемъ Миллера касательно печатавшейся четвер-

той части в±ть, а въ октябр± 1783 г. ожъ

умерь. 7 Февраля 1784 г. был предстаненъ въ Кабинеть

счеты

aPocciick0i Татищева HcTopiH 4-й книги напечатано 1200

экземпх. Употреблено: 75 листовъ по атавиту, за

и работникамъ по 16 руб. за листь — 1200 р. Вьшвсано бы-

хо бумаги 210 «топь по б руб. — 1050 р. Кь тому еще при-