230

вянской народъ назывался Дулайл , Царь ихъ

Тала.

а Ца-рь Ира.

Четве1Ј-

ЦабЭгир•б или НамЭгинб ,

тый Манани, а Царь Ранлбирг.

Г. Френъ догадывается

чтпо ( впрочемъ

имена

Древлян—

.очепь искажены ) Магокъ есть , можетъ быть

Ckit Малъ. Истабуана ИсКОрость. Дулайя = Дулебы.

шиновъ Немогарда=Новгородъ•.

Олегъ.

Если же въ послздпемъ испорченномъ• м•встгБ ( см.

прим. 366 ) должно читать Литву, тогда можемъ мы

принять въ первомъ племени СлаБЯНЪ вообще, въ Ерза-

пахъ Финповъ, въ Литв•Б Леттовъ.

Вотъ учепый, ост роумный k0MMenmapil% Академика

Френа кь прпмъчательиому Арабскому

Долгъ справедлйвости требуетъ присоединить здтсь

MHfIlie покойнаго Профессора Казанскаго Булыгина , ко-

торый толковалъ эшо м%сто совершенно иначе (569):

„Простота и ясность • этаго текста не допускаетъ,

по MHTHi10 моему, говорить опъ, никакихъ пополнелйй пли

а требуетъ единственно отъпскан;а упомяну—

тыхъ въ немъ м%сшностей.

Принявши вмзстз съ Ибнъ-Гаукаломъ городь Волга-

ры (ce.aenie въ нынзшнее время) за опредгБлепный пункгпъ,

слтдуетъ открыть сначала 110.40>keHie Гунабы, а потомъ

уже и другихъ столичныхъ мтзсгпъ Руссовъ. Кь

время сохранило намъ вст эши ва;кпые пункты. Гунаба

безъ мал•вйши.хъ сохраняется въ имени Ганьбы

н ы нт; cevae.nie

находящейёя на правомъ берегу рт;кн

Вятки , Дуселаба

въ узздномъ городь Оренбургской

Ивллбљ; а Арса или Арта

въ пазванй• Ар-

шинскаго жел•взнато завода, паходнщагосн въ Красноуфим-

скомъ утздт. Поблизости онаго городь Осса, съ-

(569) жмнп. 183$. ч. хп, с.

— 404.