76

пьесы «Die QuiIgeister» просила Дирек-

о томъ, «чтобы артисты исполняли роли свои по

одобреннымъ цензурою экземплярамъ театральныхъ

пьесъ». Въ силу этого, Конторою быль предписань

вс%мъ инспекторамъ труппъ надзоръ,

«дабы артисты, какъ нын% такъ и прњз-

изъ другихъ городовъ, играли роли свои на

зд%шнихъ театрахъ не иначе, какъ по подлиннымъ

пьесамъ, зд%шнею цензурою разсмотр%ннымъ, безъ

всякаго кь онымъ вымаранныхъ словъ

или перем%ны словъ». Отъ артистовъ были отобраны

о томъ подписки и даны

суфлерамъ. Отданное Конторою поста-

вило въ большое инспектора русской

труппы Р. Зотова. донося, «что нынф) играются

пьесы: «Гамлеть», драма «Сынъ любви» и

съ перемарками въ роляхъ самими артистами

и даже съ нвкоторымъ собственнымъ ихъ сочине-

HieMb», Зотовъ просилъ еще тогда

Комитетъ С.-Петербургскими театрами «въ

таковыхъ обстоятельствахъ не оставить его разр%-

Комитеть рвшилъ такъ:

при театрахъ пьесы играть такъ, какъ досел

%были представляемы; поправки же въ новыхъ пьесахъ

не допускать иначе, какъ по съ авторами

и цензурою». Но правило это на практик% выполня-

лось не особенно тщательно, въ особенности въ ино-

странныхъ труппахъ, и lll пришлось въ

1 831 г. вновь возбудить тотъ же вопросъ, что вы-

звало цвлую переписку. 21 Сентября 1831 г. lll Отд%-

Собств. Е. И. В. препровождая въ

Петербургскую Контору одобренную кь