— 78

средства тамъ состоящихъ театровъ во многомъ раз-

личаются со зд%шними и потому пьесы предвари-

тельно разсматриваются артистами труппъ, коими

оныя предполагаются быть представленными и, по со-

при томъ со способностями ихъ, дьлаются

въ твхъ пьесахъ или перем%ны. 2) Пьесы,

кои предполагаются кь Русскою труп-

пою, представляются въ отъ авторовъ и

переводчиковъ. пьесы также предварительно со-

образуются со средствами зд%шнихъ театровъ и спо-

собностями артистовъ и, смотря потому, также въ

оныхъ двлаются или перем%ны. З) За сими

сдвланными и перем%нами, Контора

препровождаетъ оныя въ lll 0TIltJ1eHie Собственной

Е. И. В. дабы оному для со-

извћстны были и тв предполагаемыя пере-

мвны, испрашивая могутъ ли въ томъ

вид% пьесы быть представлены на здВшнихъ Импера-

торскихъ С.-Петербургскихъ театрахъ». «Буде же

пьесы, писала далВе Контора, препровождать на одо-

6peHie кь безъ вышеписанныхъ пред-

варительныхъ перем%нъ, а въ настоящемъ ихъ вид%,

то нужно будеть, если по окажется

необходимо нужно сдвлать каквт либо перем%ны, еще

посл% того вторично о таковыхъ представлять на та-

ковое же Что же касается до перем%нъ

въ то cie иногда двлается для разнооб-

мерсена, истинное д%ла и поставить ему на видь

въ его письм% и рекомендовать обра-

титься съ своей кь г. Нейману. Повидимому, во-

прось быль этимъ исчерпанъ (Общ. Арх. М. И. Д. Канц. М.

дв. 1832 г. 132219).