О ПТОПИСЯХЪ, ВЗПННЫХЪ ОТЪ СВ. СИНОДА.

187

издана въ печать княземъ Щербатовымъ, яко часть сего Типо-

гра•скаго Атописца Въ оной изданной въ печать книгЬ съ

начала, т. е. съ 7042 до 7050 годъ, оказуются съ Типогрв•-

скимъ ХЬтоппсцомъ несходства, а съ онаго 7050 почти во всемъ

сходствуеть, съ малыми въ мтстахъ пропусками; чего

ди до онаго ли 7042 года, съ коего начинается печатной, продох-

жать neqaTaBie Типогра•скаго Втописца, ши по 7050 годъ, съ

коего вовсемъ сходно съТипогра•скимъ?

Противь этихъ трехъ статей Платонъ написиъ:

«по моему мнђкйю печатать весь, какъ есть, не исключая и не пе-

«рем±няя ничего».

г) Какъ сей Атописецъ наполнень ошвбокъ, кои, можеть быть,

выши отъ переписчиковъ, а другаго подобнаго списка ни откуда

въ ирисьикеЬ не им±ется, то овыя ошибки, а по крайней М'Вр•Ь яв-

выя, поправлять ли, ши такъ оставить, какъ есть?

MHtBie Платона: «явныя переписчиковъ ошибки поправлять.»

д) Сверхъ сего въ ономъ Типографскомъ АтописцеЬ на листу

446 на оборой напечатано: «что 6999 году 3ropi градъ Вщци-

мерь, и тьмо князя ве.шкаго Александра Невскаго згоргЬ.»

MHiHie Платона: «cie представить СвятЬй-

шаго Сунода.»

2) Л%тописецъ въ полдёсть, Сунодшьной

бибјотеки ...Е 509, писанной на паргамив•Ь самымъ древнимъ

полууставнымъ письмомъ. Начио его по хЬто 6525

(1017) утрачено, а продохжается онъ до Ата 6860 (1352), то

есть по BxaxhHie вел. кн. московскаго Симеона Ивановича

Гордаго.

Въ немъ и неудобства:

а) Какъ въ ономъ Атописцгђ недостаетъ, съ вачиа Атопи-

200 хЬтъ, то ежели подобнаго въ присьик± откуду либо

быть не Меть, въ точности ли оной печатать безъ начап жъ?

MHtHie Пдатона: впечатать такъ, какъ есть.»

б) Сей йтописецъ писань самымъ древнимъ и кь труд-

нымъ письмомъ, а сверхъ того еще въ немъ вивсто литеръ о, и, е,

вездеЬ ставится литера а; вмТсто вм%сто ч—и; преџоги п и

п нв вопросъ гхЬ, опускаются; вм%сто винительваго падежа по-

лагается именительный, напр. в“сто: торговище, померче, .цюхе,

кь Новуграду, въ Антововв монастыр%, сына сво-

Часть Втописцв, о котороИ зд•Всь упоминаетя, издана княземъ Щер-

бтовымъ подъ za3BuieMb «Царственной Книги в.