175

Одесская рукопись.

гл. Е. л. 4а. (книга 1).

Н овны нМн реуе кь нюн,

ндц ск мнронь кК 'срлуь

„џсть тн ксако прошенТе твое

еже просн оу нюго. она же

реуе, да окре[ретк риа твой

клгтк прв оунма тконма н

нде жена вь домь свон, н вь-

ннде вь клеть свою. н иде

сь моуже“ свонмк, н пнть. н

мще ве не цмвннсе ктбмоу.

Оутркнюка{ше на оутрТа, по-

поннше се гкн, ндоше поу-

темь сцонмк. н кьннда елкана

вк донь свон кк арма•емь н

рцоумв женоу скою н по-

мвноу ею» гк н цауетк. кы же

оуко кь кртме днемь, н родн

анна сна н пареуе нме емоу

самоу'мь глючш. б) сд-

к; кьседрьжнтелц

кабоа,

нспроснр> его (46.) н ккдыде

УАКЬ слкана н вьсь домь его,

пожрвтн вк СНЛОМћ жрьтвоу

AieMb. н вцдитн Асе MiT8kI

свое, н Ёсе десетнны

своюё. н анна не кьцыде сь

ннмь.

Острожская

л. (обороть). гл. 7.

Н нмн н реуе кнен

ндн съ мнромъ кК йиевъ

даждк тн всмо прошенТе твое.

его же просншн О него. Н

анна да рака ТКОА

клгть пре оунма твонма. нде

жена пвтемъ сконмъ. н вннде

въ о;нтель свою. н истк

сь мвжемъ сконмъ н пн н

лнче ненспаде ктом8. Н

оутренекаше џоутра. н по-

КЛОИНШДСА Гв НдОШЛ

темь свонмъ н кннде елкана

кь скон въ чаръма•емъ.

н раџмв елкана жени свою

анни. н поиАН8 ю гь, н

Н ;ысть кь кремА н родн

анна ciib н нареуе НМА ем8

саМОНАК н реуе ико О га ка

сакао•л нспросн н. Н кк-

сынде yikb елкана. н

весь домъ его въ снломъ по-

жрвтй жрътк8 дневн8ю. н

млткы свои. н кси десА.

тнны вдастк цены своел

анна же жена его не цынде

сннмъ.