— 51 —

но паче прави дояре пор9ченнал тк. чат sa тр

ири,ћТ1 противо 1) трыду своему. и ЖЕ имаши в ноши часа

емко i во .лнн. рада€ннж 2) по силе, и шво на покои 3) блечи.

ЖЕ 6Fy на слежв€, НЕ R „мћсте во 6Fh опнс€етсгћ 4). но гако

ж РЕЧЕ ь*естк€нныи 5), на всмб Мсте, (л. 726) н;чктвт

его 6ЛГ•ви дЈЕ мога гда. н мре ким возненавЙШи Б€д€ши, та,

ков) сын не т\жи. аще 60 гдь нить распмне прял, н сти его

горки сЖрти пострадаша, ВЕЗ греха cSlllE колли мы н

пак дбжнн «мы страдати, да люп; 7). ЖЕ

гду 8) в;жнн есте Егла возненавнднп вася н

всяка so,w. Йа на ны ћж€цт€ МЕНЕ ради. радеитеся i ВЕ-

сантеся пко Ка ваша многа есть на Hic€p 9). мнозйИ во пе-

чалмн рече 10) г» 11), подоваеп нала внитн 8 цртво HiHOE. но

азя рече вогата 12) если да пбстрадати X01lN 8 MiTpi. и Cllii

свою в нишей жнвыи 13). а мире нћсть 14)

ai.i9 15) г;юцјЧ 16) не ЛЮБИТЕ мира сего и пже суть н нема. то

аще не чЋкче о ч€мь 17) то речено высть. тб •посл€шм ikiHa

(д. 7 за) вТ•ослона, да ти МКМКЕТЋ. что 8€лЙ НЕ лювйтн мре кто

речё 16) лю6нп мЙ c€i н{сть в нема. все еже

н мире сема, похоть плотна,ћ, н похоть Ьчнм, н гбдыни жн-

я) Р. К. раздоли п.

1) Р. К. противоу.

3) прибавлено—твлу. 4) Р. К. описаетск, К. этого слова

им•ћеть ввесевное издателемъ (Давндъ). 5) Псы. 102, 22.

в) Р. такъ. 7) К. посл•Ь этого едова им%еть внесенное издате-

демь съ полей (Христосъ). 8) Мате. 5, 11. 12.

9) К. посл% этого слова им•веть внесенное изд. (Петръ).

11) Р. К. 12) К. богата.

10) Д•Вян. 14, 22.

13) Р. жива; К живя. н) Р. К. недьз•Ь.

15) К. предъ этимъ словомъ внесено изд. съ полей поавнъ

17) Р. о чемъ—н'ћть.

1 в) 1 [оан. 2, 15. Ш.

* На