НОВГОРОДСЕАЯ ВАВВА.

97

падаютса объасвитедьныа 8МчанЈа относительно сейчвсъ приведен-

наго тинаго rzcTa грамоты Сватоспва. Тавъ, въ ЛавЈерв:

„О вотчинахъ и по"стьахъ• поводь Сватославова устава о де-

сатий Новгордсвой объасвяета тьм%, , что саиоиу прави-

тельству было нувно т, чтб составляло дымину“, и что

этого вназь •увавовил получать епископу вм%сто неа Онезсвую дань,

сто гривенъ съ другими доходами, съ ймъ, что недостающее до 100

гривепъ ВОЛЯЧЕТВО будеть доплачивать самъ квазь" 1). Но въ ре-

I(eR3iH г. Кавелина на упомянутое coqzaeHie повйд-

ваго въ сл)ву „нужа" признань быль не удачнымъ в). Оставивъ въ

сторонј филологичикое pagcuorp•bHie того, употребиетс.а ли когда

caow ,нужа• въ смысхђ „нужно“, вавъ оно переведено у Лакјерв,

ученый рецензенть, въ oup0BepzeHie неправильнаго T0B0BHia, св-

лал схЬдующее BarIMHie: если „правительству было нужно то, что

составляло деитипу", то И(Мить этому можно было ве иначе, вавъ

отвнвъ десатину; но ЕННЗЬ не сдьалъ этого: очевидно отсюда, что

въ разбираемоиъ Вст•ђ заключается ве тов смысл, ивой ему при-

дается.

На иное упоманутаго неаснаго ваводап пр

слова уставной грамоты. Изъ вихъ ин видимъ прежде И,е-

го, что „деитииа отъ nBiT различалась отъ „десатины от виръ

и прдазъ•. Займъ слова: „дико отъ виръ и продажъ диатины

зьр•ьъ, вляво въ руць EHazii въ ЕАТЬ егоИ—не трудно ис-

толвоитьвъ томъ смыс.й, что съ виръ и продажъ взималась

въ количшгв%,. воторое соотв%хгвовало не вирамъ и продиамъ, а

дант въ ру1Ь въ вц'Ьть его“, то ить, сольво

приходить на долю ввязн въ кладовую. Но означенныа слова, по нашему

мвЫю, не заиючають въ себ± никавого ocH0BaHiR дла щцпохоже-

Hia, высвзанваго г. Кавииныкъ, будто деитина въ Новгоро$ перво-

вачиьно была отред•юена съ дави и уже потомъ перевценв ва виры

в продажи 3). Нельзя привлть такого уже потому, что

оно стоить въ съ уставомъ вваза Всевододв, въ вото-

рмъ, кап мы вваемъ, говоритс.а о диативТ, уступаемой ди Новго-

родскоА вакъ съ вважесвой дани, тавъ вивсть и

1) Ханерв, О вотчиввхъ в пом•стьяхъ, стр. 76. Кпявь Свитовпв•ь Оиьго•

ввчъ ввававъ duiepa Святопопоиъ Иствивввчеиъ.

1) Паелип, C0“HeBis, ч. З. стр.

3) Тап ве, стр. П.

ЧАСТЬ CLXXX, ОТД. 2.

7