— 109 —

Hpwozenie %-е.

Письмо Его Величества Короп Шведскаго, Густава IlI.

Аих Demoiselles de la communautb des Filles nobles

St. P6tersbourg.

Се 6 F6vrier, 1778. Stockholm.

«Mesdemoiselles! le Prince Mentzikof т'а remis votre

lettre, et j'ai bt6 tis natt6 de Votre souvenir; quand оп est

de votre аде et quand оп poss6de autant que vous de talents,

оп est sor de donner de la joie аих autres; vous m'avez fait

6prouver се sentiment; j•ai attribu6 les marques de votre sou-

venir та personne et поп топ rang et j'ai senti роит la

fois le plaisir d'6tre aim6 роит moi; si c'est ипе

erreur, је vous prie de те la laisser, elle пе vous fait pas

de mal et elle те fait beaucoup de bien; d'ailleurs l'inno-

сепсе et la candeur ои vous etes 61ev6es, feront l'excuse de

топ erreur. Је те rappellerai toujours avec attendrissement

le spectacle que votre auguste fondatrice et vous m'avez don-

Пб (*); се spectacle unique dans son е$се, est peut-6tre

ипе des choses qui honoreront le plus ип jour la mbmoire de

Catherine II et qui feront b6nire рат ипе post6rit6 juste et im-

partiale Sa m6moire dans tous les Је m'aperyois ип

реи tard que је vous parle ип langage bien s6rieux роит votre

аде, mais il • est fait роит des coeurs aussi sensibles que le

votre. Је suis avec la plus parfaite consid6ration, Mesdemoi-

selles,

Votre trbs afectionn6

Gustave.

С) пртеству И-то Тюня, описанному въ 23.