— 19 —

«чти всЬ таковы. Вейть написать то, что навь нужно,

«это невозможно: поМньш вещи ве Вдаются по заказу,

«ихъ привядитъ гео. Пны пошыа и гипыя могутъ

«испортить вкусъ. Какъ же туть быть? Я прат не знаю и

«—6'Ыю въ пмъ. С*дуетъ ли йсвољ-

«киви сцеыи? Но, по иму миыю, это диеко не такъ

«интересно, какт цюыя пьесы. Никто не можетъ К,удмть

«этого лучше мь, помогите вашими со“-

«тап» (*).

Вољтеръ отжал на это отъ 19-го Марта, 1772 года.

«ДЫ вашихъ пяти сотъ дгђвицъ интересуетъ мена вакъ

«нељзя 60Ne. Въ натемъ Сен-Сирђ и двухъ сотъ пя-

«тидесяти.—Не знаю, заставляете-ли вы ихъ рвъигры-

«вать знаю тољко что вообще, какъ

«трагическая такъ и комическая, вещь превосходная: она

«придаетъ какъ уму, такъ и тв.цу, ввиваетъ го-

«лось, осанку и вкусъ; невољно запоминаются сотни от-

«рывковъ, которые приводятся кстати среди

«разговора, что придаетъ прелести обществу, однийъ (ио-

«вомъ, декламаијж прижттъ всевозможную иољзу. ДН-

«ствитељно, въ нашихъ пьесахъ слишкомъ много страст-

«наго, и я согласенъ на этотъ счетъ съ MHtiHieMb Вашего

«Величества, но кажется, что въ ныторыхъ

•«яхъ можно бы пропустить все шшнее дм такихъ юныхъ

«сердецъ, нисколько не вреда интересу цюой пьесы; въ

«Мизантропгв, наприм»ъ, пришлось-бы ИЗИ'Ьнить не бойе

«20 стиховъ, а въ Скупомъ не бо.йе 40 строчекъ.—Если

См. npuooHie 12. LettreC У. р. 223.