— 15 —

tent les achats de toutes les ди присматриваться должны

provisions, db@t ой se traitent на поварнахъ ко рабь

toutes les afaires. Ainsi elle таиъ, чтобъ мони

sont тёте d'acquerir toutes подробности каспюијшя

les connaigances utiles et Пб- до домашней

cbssaires de l»nnes же домны: 1) Сами сочи-

de famille.

нять счеты дневнымъ рас-

ходамъ и покавыить оные

г-м учительншЬ съ своими

на то 2) Чуд-

ки и птй уборъ ийть соб-

ственной работы, также и

питье на себя имЫтъ шить

сами изъ даваемыхъ ма-

Tepii.

Оп fait parler les sur Съ первыхъ Л'Ьтъ можно

les histoires qu'on leur а lues, имъ задавать для выучивавт

ои sur les imprtantes V6ritbs наизусть щвткихъ исторЖ,

qu'on leur а enseign6es; оп кои-бы мони другъ дру-

leur fait r6citer par e,wur etTY вересказывать, и враво-

uc1amer les plus beaux еп- учительныя искуссныхъ

des meilleurs »tes. мужей.

Tout devait 6tre digne, ais6, Отвращень должевъ быть

riant, naturel dans l'6ducation и самый видь того, что ску-

donn6e St Syi•.

кою, или задумчи-

востью назваться можетъ.

(Histoire de la maison (Уставь двухъ-

Royale de St Сут. рат с,отъ благородныхъ Ввицъ.

Lava116e).

1764 г.).