— 253 —

кружками, и лежащеиъ на землђ, вовлезитъ Богородица 00-

там въ хитовъ п пеяулу; она, нагнувъ голову внизъ, приблвжаетъ Авую

руку кь лицу, поддерживи въ то-же время конецъ спускающейся съ

головы пенулы, а правую руку опустила вняяъ, опираясь локтеиъ на

ложе. Предъ Богородицей стоить согнувшись женщина въ рубашй,

подпоясанной поясомъ и въ съ чепцоиъ на толовТ; она при-

ближаетъ кь локтю еа Авой руки свою правую, которую поддержи-

ваетљ Авой. Въ этой женщвн•ђ нужно вивть бабку Саломею, о ко-

торой разсказываети въ апокрифичесвихъ EBaHre.liaxb, на ocH0BBHia

воторыхъ н образована всл описываемая сцена. Въ 1авова

разсказывается, что призванная јосифомъ акушерка Саломея усомнилась

въ доственномъ младенца, пожелала провыить сама сооб-

. „xai 7.Ei? р.аи ато-

щаемое ей и за то была наказана .

1tiTttEtat d1t' фой (говорится въ указ. апокрифич. xai

ExitYEY убуата аи“; xdv БЕСТб7,У ћё•риса. ... xai i;ao

xupiau ћёуоу 7t?6G аЬтђу. саи

x6?ta;. ПРОТёУЕ'{ХЕ саб тф 1tatSio xai РАтта(оу айтё, xai

Естм xai xai Т?ОТђћ$Е xzi lPdcxa(EY

xai t;00 Еђ$ёш; И$т, 1) и.

айтё, -л{уоип....

Въ нашемъ Саломея представлена, очевидно, въ того

иоментъ, когда она получила руки и просить о помощи; ни

Ангела, явившагося кь ясллмъ, ни nprmocH0BeBia Саломея самому

Младенцу невтъ.

Эти подробности находимъ на другихъ намятннкахъ, именно на

пиксид% изъ Миндена, возл'Ь Богородицы, возлежащей на ложт,

стоить Антелъ, а у ясель—колтнопреклоневная Саломея, простирающая

въ младенцу правую руку, которую, какъ и на описываемой таблетк±,

она поддержаваеть дтвой в). Почти сходная композит сценъ и“лась

въ мозаикахъ абсиды ц. св. Петра въ Ватикан%, VIII В'Ька, теперь не

существующихъ и изйстныхъ лишь по позднимъ рисункамъ (Ватиканск.

рукоц. 6439 в Барбер. только здеЬсь Анге.ла, 1осифъ

же сидитъ въ задумчивой по.“ 3). Сцену Haza38Hia Саломеи мы иола-

1) Tlschendorf, Euangeiia аростурћа, LipsIae 1876, р. 38—39.

3) Нађп, Fdnf eifenbein- Gefisse des fTBhesten Mittelaiters, Hannover 1862,

Taf. II, р. 20—22 (Garrucci. tav. 437, 4), издатель указываетъ еще на подобное

B306pueRie на слоновой костп изъ Музея Cospiano въ Болон“, дал'ће нами опи-

сываемое (Gori III, р. 272, t. 35) и на барельеф'Ь Пизанской школы соб. 0pBieTTo;

въ пос.тЬднемъ дмствительно кол±нопреклоненная у ложа Богородицы Саломея

протягиваетъ, но только 06'h руки, кь младенцу, лежащему въ ясляхъ.

3) Garrucci, таб. Ы, рис. 2, З п таб. 279, рис. 1.