— 48 —

1) Дљйвпвпи.ииыв или передаточве глаголы

пршета, перходящее ва друоИ

предметъ, или на другое atUcTBie; напр.: керны Дњ.шть. сДљ.шть,

(IicjkNHb1 ю) хыть, кераввы (керины ю) рубить, вбрбтвы

шевелить, вбритны сшевиить, вевбтны (iez6TBbI ю) учить, вјатјеејтвы

tpmwnnnb, ашряиить в т. д.

Кь д%йстввтыьнымъ глаголы желатимые, озна-

что одиаъ одушевленныИ пршетъ желаетъ, хочетъ,

приказываегь, наввмаеть провзвити Biicnie чрезъ

липе; напр.: мевыи ковб бы вбв дорбтны хвљ вадо пАош»

лошадь; вбв ковб бы додјвтвы лошадь надо бы запрячь.

2) Возвратные илв возвратно-передаточвш глаголы прои-

ходятъ оп хЬИствительныхъ и выражаютъ rWcTBie,

ное на самаго д“ствовати•; напр.: BicjncjHbI .иытия, .иыть

себя, (BU6BiHbI ю) уитмя, учит себя, шонтысјны

:рљться, B6p6BiHt,I шевелиться, сшв.зептыя,

ортниться, аарязнить смя и т. д.

З) Взаимные или взаиио-передатоиые происходятъ также

отъ дЕствительныхъ и означаютъ взаимное двухъ

предметовъ; напр.: нјарнјны $оться, пышнсјны Дрться, опејны

ве впоп% првв%ввво даже въ русспиъ глаголать, не только кь периацкииъ;

вир. : бояться, итяться въ Иовар•Ь Цервовво-Спвявскаго и Русскаго тып

вазвавы глаголами общими, потому что кончаются ва сл, содкть

— магоаомъ

среднимъ, учиться, ломаться, скоблиться

возвратными и страдательвыии.

рваться, швввлкться — возвратвып, рубиться взавмныиъ в страдатеаьвыиъ, а

вежду въ 0TaomeBia кь лицу почти все равно бо•тси

оно, св•Ьется п, ходить учится Шенаится рубится аи, ибо во

вт•хъ гаагопхъ 4“cTBie ве передается, а заключается въ самоиъ М;йствующехъ

предиет•; въ саовахъ овь учится, шевелится принято повивать, что овь

саиъ учится, савъ завивается а не учить себя, самъ щеве•итси, а не

шевеаить себя; въ вопросахъ: кто таиъ рубится, скоблится, чаще разум%етса:

вто тать ваввиается рубкою, а не рубить, ве скоблить себя; иревка

рвется, пива ложатся, дерево шатпется, ве значить, что превка сиг рветъ

мя, папа овить себя, дерево шатаетъ себя; даже въ диствтхъ: я зоворю, к

слоюсь почти в%тъ разницы, а вежду тфиъ по русскому paanaeaio это два раз-

вые гпго•а. Дла •a6tuaBiB такой Мввчиост• здЬсь принято в•скоаьво вои

pau"ezie глаголовъ, кь чему авторъ вывудисв главв"ше мобилеиъ гаагоаовъ

шерияцкаго языка в ихъ rb русскоиъ азы", по cpueaio съ вер-

ввцк•иъ.