— 82 —

и. о союзв.

S 82.

Въ пермяцкомъ язык•Ь весьма мало своихъ союзовъ, недо-

статокъ которыхъ дополняется союзами, заимствованными изъ

русскаго языка.

союзы суть: мыј что; весјкб бы; мед Да, чтобы;

мед весјкб, медбы дабы, чтобы; кббы если бы, тобы; лјока потому.

Изъ русскаго языка заимствованы союзы: а а,

да да, жб же, бы бы, i и, или, Ji60 либо, котј, котја хоть, то-

тя И др.

vn. о МЕЖДОМЕТИИ.

S 83.

выражаютъ :

1) б! э! бј! эј! ээ! эјја! тотај!

2) бур! добро, славно; бур-бур! дофо-добро.

3) сыщ такб, да.

4) 0TcTpaHeHie: мун! уйди, -прочь! тырмас полно.

5) Откликъ: мыј? что? эј.

6) босј! возьми, на! на.

7) naci60, cnaci60 спасибо.

8) Yka3aHie: вонтај, воньДе, сб то, тотај то-Де.

9) ны! нытј! ну.

10) сытј! тсб; чјЈв (чјбд ю) молчи.

1 1) Усталость: ок! ок-ок!

12) Испугъ: бј! ajl эк, эк! ок! бкб-кб! эдј.

13) Печаль: бј-ој! ак!