16
В отс\й кавп1 ck0M6iH0BBH0 богато киочних M0TzBiB, що мають c06i паралел\
в овремих кадках. 1васева пригода у сиропа
— мотив Пох\фема
i Одиссея, див. kr е К, Einleitung in die slavische Litteraturgeschichte i окрему працю
cero автора пр сей мотив, надто Hahn Т, N. З; WolfN. 5; 0riens und 0ccident Il,
122; R. kOhler, Aufsatze, 19. Про мошонку (в иньших казнах обрус), що на жадане
достарчи Уди i питя, ся в богатьох кадках, див. Ру д ч е н Е о П, N. 31,
32; А. И. Аеанасьевъ, N. 108, Худнвовъ 11, N. 48; Grimm N. 36
i т. д. Тваеева до сияно! гори мае e06i парадел\ в богатьох казнах, див.
Grimm, N. 26 i воти П. 47—50; Аеаваеьевъ, N. i т. lV, 171—185
i т. и. Пригоди 1вася у його мило] пор. Рудченко П, N. Т; Аван а-
съев ъ, N. 97; Wolf. стор. 82—Ю, Етнотр. 86ipHak 1, 53—54. Втека 1вася i його
наречено\ i тх в доров\ Етнотр. 86ipHak 1, 58—69; Gri т т, П, 118—126;
Ciszewski, krakowiacy 73—75; Gonzenbach 1, N. 14 i kexepoBi уваги ll, 213—214.
27. Покотигорошоњ
Бул{ CB6i 656а i 15ла Йђцнбго сйна. То той хлбиець pic, pic, аж
[lilM6Y, заробйУ сиб{ i : „Йа сиб[ uiJ!f купльу
двайць{ть штйри валАаа, жиб IMHbi ковбль вйробиУ таку ПА-
ввьа' BiH те валь{зо i понь{е до коваль5 i казАУ сиб{ вйробити
таку i взьау ту i йде сиб{ в Jbic на спАцир. От,
йак BiH в спацирув{ти, i зблудйУ з дороги. 1де, йде, йде,
йде в i надЙбаУ таку хатйнку, жи в Hbi сьа. прихбди до
хатйнки i просить сьа там, жиби трбха сиочйУ. А таи ф Ti
то булЙ i тап бул{ такА вакль5та п5нна. кАже до нбго: „У
иой{ панй сьа, то тебё забйјтД. А BiB
Же: „Йа ни бойј сьа“. СховАла Йигб до хатйни, аш ту
прихбди дитько i к{жи: „Тут хтось йи, бо йа уже чУйу,
жи сиердЙт христийанйн“. к5жи: „Де BiH йи?И ВОНА КАЖИ : Ф TaITi
дрУIЈ Йигб вйпустила i BiH i нисб свойУ
ва соббйу. Т[рихбди BiH до х{ти, а iix прихбди ше до
тбго дванАйцьатого. Так вонй на ного призир{йут, жи BiH ВАЙИ таку
i вихбдьать на i к5же: „Но, проб!ймо, котрбй ту ni-
найвйшше вйкине“. Йак той Покотйгорошок ваьау, йак пусти
в гору, валёдь за три фи{ла. Йак ваьау во
два c53bHbi, тай вон5 вже фп5ла наз{д. к5же до нбго: „О тоббйу
шчо робйтиИ. А BiH КАЖИ: „Но, будим борбти сьа“.
бой{ть сьа в ним борбти сьа, а той дь{тько то вау крбпку бброду. BiH
ввьау росколбУ грубого дуба i аапрАвиУ до тбго дуба ту бброду, i то
стисвјло, т5'йак в лбшчата. поверт5йи наа{д до T6ii хатйни i вже
дАтька жбдного не вид{ти. BiH к5жи до пАнни: „TbikiiI0 до
ибго дбиу“. вонй стйли аж прийшлй до Йигб дбму i таи сиб{
поженЙли сьа i Ёоспод5рать до котрбго чбсу.
Записано в k&k0T0Bi. пов. господаря Демп Рицара в серани 1894 р.