отдыъ 111. — ГЛАВА 1.

О Т Д 'ВЛЪ III.

Глава И.

25

B03cTaHie Вашна противь Птоза; имъ власти; поб•Ьда

въ_ войн•Ь•, смерть Пера и Кавата , который пожаловадъ

Вагану харзпанство 57; смерть Кавата и Хотоя ; называе-

маго Анушь-Ирвань; B03MYHWHie Вардана и cJY>keHie Грекамъ; война

Хозроя и его.

58

Въ персидскаго царя Пероза

прекрати-

лись всякое благоустройство, порядокъ и (терпимость) кь

и опасности, го-

и ненависть постигли вельможъ нашихъ , что они

ф%шились) сбросить съ себя иго рабства. Возсталъ Ва-

ганев Мамиконьянъ , изгналъ Персовъ , и насильственно

овлахЬлъ правдетемъ.

Тогда царь * Перозъ отправилъ противь

него сильное войско, и даль строгое умертвить

мятежника и предать мечу всгЬхъ мущинъ.

кь нему на встргкчу спарапетъ Вагань ,

съ 30-ю тысячами избранныхъ ратниковъ. Устроившись

поль противь полка и Фронтъ противь Фронта (въ боевой

порядокъ), обгЬ стороны устремляются другь на друга съ

сильнымъ натискомъ при звукев трубъ, въ paBHmli Ге-

рань 60. Тамь сошла кь нему помощь божественнаг6СлоЁа:

сильный В'Ьтръ поднялъ вихрь пыли , осыпалъ ими войска

Япрш

* Въ подлинник* — ш ш

$оьшу тор Это м•Ьсто можно иеревесть двояко: царь вунноп

Перозъ высдиъ противь него сильное войско; или— царь Перозъ вы-

слалъ противь него сильное войско Туннова. Въ томъ и пугдмъ случа±

смыслъ Факта будеть нейренъ. по этому мы предпочи

вм•Ьсто исправить