Борнсъ зналъ, по Генерала Курта, что нем

далеко отъ Кабулъ-Дарьи съ Индомъ, на западъ

отъ пос..тђдней р1;ки, видны древнЈя надипсп, на

этомъ онъ поськталъ туда изъ Аттока людеј,

которые доставили ему одну пзъ надписей, тща-

тельно скопированную съ оригинала. Черезъ Н'1;сколько

дпей Борнсъ самъ быль на мјстј и видј;.тъ камень, на

которомъ она начертана, и k0TopbIii, со многими

другими, перенесень въ въ Музеумъ Калькутт-

скаго Общества. Эта надпись, сд±ланная по

Санскритски,

была переведена покоЙнымъ Джемсомъ

Принсепомъ, ученымъ Секретаремъ A3iaTckaI'0 Общества.

Не смотря на то, что мраморъ во многихъ м±стахъ из-

ломанъ, того, что осталось отъ надписи, быдо достаточ-

но для вывода общаго смысла. Ј1ринсешь относить .эту

надпись кь седьмому или осьмому нашей эры;

она посвящена о побЈд1• надъ Турукша,

припж€'йяхъ кь этому сочинен;ю, При которомъ однако недостаетъ кар-

ты, построенной по съемкаиъ, сд•Вдаппымъ во время экспедшјп. Виро-

чемъ собранные Вудомъ, съ другнмп важными доку-

ментамп, касающпмпся земел на западъ отъ Инда, обработаны Дж. и

К. Уадькерамп, въ ихъ прекрасной кдрт%, подъ назв:мйе.мъ•. Карпа

Афшнистапа прилежан4?0б эеме.љ, изданная Сб раэрјыне-

HiR Совљта Директоровб Остб-ИнДской помпанги. Лондонъ.

't842. Въ большой лгтъ. Эта карта при.чожена кь Торнтона:

Газетчикб странб, при.теэюащиа'б Кб ВскорТ; мы _будемъ

говорить объ этомъ предметв.