ПРЕДИСИОВIЕ.

по подлиннику, мы приводимъ однако тексть въ возможную посйдоватељ-

ность: въ листы сйдують въ такомъ порядк±.• 25—27; 140, 141;

28—122; 124—138; 139, 1392; 142—151; 123; сто Двад-

цат Девять листал. Въ начало новаго листа обозначается на Авомъ

пой цифрою, начало оборота —тамъ же небольшою чертою. Въ словоука-

затем; ссьики дЬаются на листы подлинной рукописи; обороты ли-

стовъ обозначаются показателемъ Ъ, напр. л. 123, л. 123b, обороты истовъ

139 и 1399 обозначаются такъ: 139ъ, 139*. На правомъ пой

указывается начало новаго имя Евангелиста и нава— латинскою

цифрою; начало каждаго стиха обозначено въ самомъ текстЬ мелкииъ

2 цифровымъ 3 показателемъ. Заглавныя слова и строки, писанныя въ ори-

гинахЬ сурикомъ, подчеркнуты въ оригинал, 60nmie и

малые, по принятому обычаю, переданы въ заглавными буквами

того шрифта, которымъ печатань тексты Строчныя а 6 R г д Е

д• передаются въ текстЬ типами, соотв±тствующими оригиниу,

изъ BapiaHT0Bb ъ и ь, употребляемыхъ въ Саввиной книгЬ, въ

различаются: ъ, к, ъ переправленное самимъ писцомъ изъ ь, пер

правленное самимъ писцомъ изъъ случай); к съ хвостикомъ вверху

оговаривается подъ строкою, когда его naqepTaHie особенно типично

(ср. стр. 301). Въ тексть введены выноски, соот-

подстрочнымъ а также знаки .. :

пропуска

и скобки. Круглыя скобки обозначаютъ м•Ьста, читаемыя съ н•Ькото

рымъ трудомъ; число такихъ мкстъ въ писанпыхъ сурикомъ,

повидимому увеличилось со временъ перваго Знакъ .....

пропуска

обозначаеть м Ьста совершенно если таковыя возстановлядись по

догадкЬ, они заключались въ угловатыя скобки. Относительно всего этого

необходимыя даются въ подстрочныхъ Въ

восщтзводятся приписки и поправки, самому писцу, а изъ

поздн1;йшихъ только самыя или по чему-либо важныя; то и другое

оговаривается въ нЬскољко неоговоренныхъ приписокъ и

поправокъ принадлежать самому писщт. Титла, которыми памятникъ поль-

зуется очень часто— съ выносомъ и безъ выноса буквы, — по типограф-

скимъ здТ,сь, какъ и въ другихъ не могли быть

воспроизведены съ палеографической точностью; этой цЬи сужать при-

лагаемыя кь съ различныхъ листовъ памятника; въ