2,

— 119

Въ о р эо появились югославянссчерты:

1. Знашь сталь употребляться какъ BapiaHTb знака 7»: ()tIk. когк,

сыНы, (мы вихЬли, что 7, въ состав“ђ знака н быль совершенно выт±с-

нень знакомь ь).

2. Знаки 6 и ь сталп употребляться п о сл Т; плавныхъ вм'ксто рус-

скп.хт, «о п е передт, плавными» въ такихъ случаяхъ, какь кръхъ, кркхь,

Это ошибочно

«рь,хк «верхъ» и клып «вол на» .

распространялось иногда на о, е старыя: ПАК в)йсто поль «половина» .

З. Звукъ з сталь выражатьсл иногда чрезъ з (3'1;ло), звукъ у (лат. и)—

иногда чрезъ юсъ бо.льшой (л), который по мгђткому старой

русской кннж,носгп ставился «красоты ра.ди: а не истИны) : еглж. сынж

и т. п., т.-е. между прочимъ въ таки,хъ случаяхъ: болгарсјјй языкъ

НА огда, пе lIM'h.,1'b звуковъ S и Ж.

Ф. Оита, -ижица„ кс н. числового въ 13—14 вв.

весьма стали употребляться въ словахъ заимствованныхъ. въ ио-

5. ВАсто npaBonrrcaHifJ «щ въ нача.лТ; слога. у въ средингЬ слога»

всту возстановлено Ц или его• зам'ђца—лигатура 8.

6. ВмеЬсто пос.тЬ гласной стало употребляться докри колтта

мом, это 31fiIIie, возникшее фонетически въ говорахъ болгарскаго языка,

въ графически распространено и на Takie случаи, гд'ь болгарстйй

языкъ никогда не 11М'Ь.лъ звука а: ксел Рвстн (старосл. RkCthA, средне-

болт. написатя кьсе,ћ, КТ,сеж, ктсе:ж).

7. Утверждается (днствующее и до спхъ поръ) ороографическое

правило, по которому пр р едь в стзми гласными обязательно пи-

шетсл З. не

8. Р&иреог.рафическихъ явленјй укажемъ еще, что югославянское

на,мъ: 1) запятую въ качеств'Ь знака препинанЈя,

2) (какъ въ глаголицею цифры 900 чрезъ вмТ;сто стараго

кирилловскаго (А въ .значенП1 900 почти исчезаетъ со второй четверти

15 в.), З) появлаетсл э обо отное (глаголическаго которое

уже съ конца 15 вгЬла, встр чается въ западно-русской письменпостп для

э (пе је!) въ началф, слога, а съ гражданскаго

шрифта въ томъ же значепйј употребляется въ новой русской грамой.

В. 'Гаково югославянскаго (главнымъ образомъ болгар-

скаго) Оно н'Ьсколько pawhe (съ средины 14-го Ака), и сильнгђе

привилось въ западной и югозаиадной Руси, пежелп въ Московскомъ госу-

дарстй•, въ послђцнемъ напР• ПР• (вм. русс. ор, ср) вообще

не получили общаго распространен1н, а въ первой половпнгђ 16-го уфка

Московская письменность (кром'ђ литургическихъ текстовъ) вообще очп-

' ' вянски,х'ь особенностей• на :мддщ'Ь и юго-запад•ђ

икается отъ