— 53 —

русск.п.хъ памятнпкахъ до нач. Х Ш в±ка включительно. Но надолго и у

всей массы славянскпхъ писцовъ и рисовальщиковъ ни основной прин-

ципъ византтскаго орнамента, ни его высокая техника не могли удер-

жаться. Народные мастера вообще стояли дальше отъ цареградскихъ

оригиналовъ, нежелп каллиграфы Преслава, Юева и Новгорода. Народные

мастера упрощали цареградскаго стиля, при-

м±шивалн кт, нему народн о-ф антастич eckie мот и вы, а въ

лахъ отчасти нарушали каркасы, тсв же хотя не

часто, и въ византПскихъ рукописях ъ,

которыя своими орнамептамп также могли на славлнъ (напр. въ

монастыряхъ Аоона п вообще въ сферу; непосредственнаго грече-

ской церкви). Это порождало орнаменты упрощеннаго п огрубћвшаго, но

въ принципг1; все еще B113aHTi11cltaro стиля, т. к. BC'h мотивы были визан-

тЈйскаго каркаса-были не слишКомъ значительны,

п какой нибудь новый прпнципъ не возника..ть изъ указанпыхъ

перем±нъ. Орнаментъ этого рода называютъ варварской разновид-

ностью стиля, а также переходной манерой.

Эта манера называется такъ потому, что не представляя самостоятельнаго

стиля, она въ то же время составляетъ переходъ отъ стиля

кь стилю тератологическому, о коемъ ниже. Древнеболгарская С а в-

вина кн ига XI йка—характерный памятнпкъ этой варварской манеры:

грубо рисованныя и заставки Саввиной книги состоять изъ

узкихъ полосокъ жгута или просАйшихъ геометрическпхъ мотивовъ,

иногда съ края такой заставки ВМ'Ксто ВУГКП находпмъ ушастую морду, а

той же рукоппсп содержать фантастическое животное и фанта-

стическое•растенје (см. рис. XI, Р п К). Н'ђсколько причинъ вы-

зывало эту „варварскую“ манеру: простое непонимапЈе деталей

скаго мотива, огруб'ђгйе рисунка при копировкгђ, наклонность обращать

растительныл формы въ зйринын: простЉйшЈй народный

въ пририсовк± глаза, ушей, хвоста, обращалъ плетенье въ 3М'Ью, а в±тку—

въ 3BrhPfI. РУКОПИСИ XI в±ка изобилуютъ жгутами и плетеньемъ,

а своими странными очерками прямо вносплп смутно-

представленјя (рис. XII). То н другое переходило въ кирил-

ловскбя Эта „варварская“ манера должна была существовать въ

болгарскпхъ областяхъ уже въ Х ибо мы находимъ ее въ „ХШ

словахъ спискеЬ XI В'Ька съ древнеболгар-

скаго оригинала; несомнгЬнно, что орнаменты этой рукописи только пере-

рисованы въ Pocciw, ибо самостоятельное развитЈе варварской манеры

начинается въ Росст въ ХП B'hwh. Эта „варварская манера“ въ Poccin

ХП в•кка не представляетъ столь грубаго пароднаго характера,

какой мы находимъ напр. въ старославянской Саввиной кпигеђ XI В'ђка.