— 31

Пров этихъ двухъ у В. Сопикова п ем Опыт“ Росст-

схоЙ БибШвр*и• Иозном• Словар» тчинетй и пере•

напечатавввхъ ва Спвявскомъ пы-

ихъ, отъ вачиа •rnorp*it, 1813 года, Собран-

«ош изъ Достотряип источникоп• въ новой ревюји

съ npnhuinz Вл. Н. Рошхика, (изд. А. С. Суворина)

ч. IV. СПб. 1905, стран. 118 — ушзаны еще два: 8627,

2-ое вспр. взд. парода Захара. Саб. 1781 г. 80 н 8628—

другой перип В. Протопопова, съ варпввамв. М. 1799 г.

въ 120. Въ спмъ npuhaHik этому номеру г. Рого-

хип утверждать, что этотъ переводъ въ 113BBiH

М. 1799 г. првва»ежитъ перу Льва Цв±таева и что

Г. Хольчушнз тшьво подал. переводъ этого посвдняго въ

цензуру; о иртвввахъ же овь ве говорить ничего.

Навь бы то ви био передъ вамп эвземпзяръ

1799 г. (взъ И. П. Б-ки: 18. 133. 6. 5) того же произ-

съ ОТМ±ТЕОЮ: „Новое испрааленное в

Им. и въ 80 м. Страв.: ват. двсть (вв оборов его

значится: „Ст од*вИ Московсвой Цеязуры“), посвящевш

И. В. Допухину, n0NIcaBBw. «УсерднМшн

Отъ Григоры Юлугива» (звачвтъ, овь могь быть авторот

1—337+1 веаом±ч. съ усписью квпгъ,

юродающиса въ внизвыхъ давкахъ у вупца Колчутвва.

Преџапемъ читателю взиавуть ва сввмки съ запав.

- ваго пета, сл±мющаго пета съ посвящек"мг, п именемъ

Г. Н. Ешьчугии в съ аиста каитп, вв

хоемъ припечатавв роспись продававшихсв въ его

квихаой (дошво быть, все той же, что была ва

протипдопграфа Шереметева, въ которой ироизводиъ

торговлю его отецъ (и, потаит, дядя С. Н. Козьчугвнъ?).

Въ фрапцузовъ ва въ 1812 году

Никитичу прпшлсь не мио вытерп±ть горя:

овь и семья его ве усп±.тз вб время б±зать изъ Москвы,

да, вавъ будеп ввдво взъ посвдующато, и ве вм±хъ овь

возможвостп двивутьса съ Вста куда бы то вв было.

Обратпуса 0603p±BiD сдучаевъ пзъ озви Гр. Н.

Ешьчугвп, о ковхъ овь оставилъ евид±тезьство, пенно

за врем событш врвсвопаматваго 1812

Вотъ као описываетъ овь саиъ въ письшь иди гапискп

въ друзьямъ ети», что ему BHTepubrb вто•

половвв% 1812 и 1813 года в поицать изъ однош