28

руссюй ЯЗЫКЪ ВЪ ЕГО НАРЫШХЪ.

гласныхъ неударяемыхъ (стр. 66). S 9. Переходъ е ударяемаго

въ ё (стр. 65 ошибкою вм. 69). S 10. и отверхвте сонас-

ныхъ (стр. 67 вм. 71). S 11. Комичественныя изм±нетя согласныхъ

(стр. 68 вм. 72). Особенности нљкоторвл Бљлорусскио еноровъ (стр.

71—73). S 12. C0kpueHie и въ 5, ь (тр. 71 вм. 75 и т. д.). S 13.

и отвердтте согласныхъ (стр. 71). S 14. (стр. 71). Б. СЬ-

говоръ (стр. 73—91). S 15. [о С±верно-

Ве.шкорус. говора на части] (стр. 73). S 16. Зайна глухихъ звуковъ

на конщЬ с.:овъ (стр. 74). S 17. и въ е (стр. 75). S 18.—

S 19. B.IiaHie на гласныхъ (стр. 76). S 20. Из-

M'hHeHie е Се или е поит шипящихъ) въ (јо), (стр. 77). [S21 S 22.

Переходъ я въ е (стр. 80) 5. 23. Переходъ љ въ я, и (стр. 81).

S 24. и—ы, у—ы (стр. 83). S 25.—S 26. и отвердые со-

гласныхъ (стр. 85). S 26 вторичну ошибкою ви. S 27. со-

гпсныхъ независимыя отъ мягкшги (стр. 90). Малорусское нарљте

(стр. 92—137). S 27. [О миорусскихъ говорахъ] (стр. 92). S 28. За-

Аны глухихъ звуковъ (стр. 93). S 29. о, е въ i (стр. 95).

S 30. о. (стр. 100). S 31. изъ е «гр. 104). S 32. Переходъ е въ ё, о

(стр. 105). S 33. i изъ е [иродохжете S 31] (стр. 107). S 34. (стр. 108).

S 35. Переходъ љ въ i. (стр. 109). S 36. г.иасныхъ неуда-

ряемыхъ (стр. 113): 1. (стр. 113). 2. (стр. 115).

3. гхасной въ полугласную и (стр. 116). S 37.

CMHBeHie и 0TBepxbHie гласныхъ (стр. 118). S 38. [Н%сколько р±д-

кихъ случаевъ гласныхъ] (стр. 123). S 39. и

отверхЫе согмасныхъ (стр. 124). S 40. Ко.шчественныя

согласныхъ (стр. 132). 541. (стр. 136). S 42. [Н%ско.љко

о ходВ puxb.IeHiH Русскаго языка] (стр. 138—140).

Образцы менте изв%стныхъ Малорусскихъ гово-

ровъ (стр. 141—):

1. Говор Заблудовск;й (Этн. Сб. III. Зам%тки о зап. части Гродн.

губ.) (стр. 141).

2. Говор (Этн. Сб. 1, Астечко Александровка, Черниг.

губ., Сосницкаго уЬз., ст. Свящ. Базихевича) (стр. 143).

З. Изъ Западной части Волынской губ. (Мордовцева, Малорус.

Литер. Сборн., Саратовъ, 1859 г. Народныя птсни, собр. Н. Косто-

маровымъ и 1865 г. 108 и 109). (стр. 145).

4. Изъ Ольгопольскаго утз. На Подольской г. (Шейковскаго,

быть Подохянъ, выи. 1) (стр. 146).

5. Изъ Уортховскаш обводу (Zegota Pauli, Pie{ni ludu Ruskiego

w Galicyi, 1840. П). (стр. 147).

6. Изъ Береж•янского обвода. (жд. Pauli, ib.; Русалка Дн%стро-

вая, Будимъ 1837) (стр. 148).

7. Изъ Юмийскош обв. (стр. 160).

8. Окоп Стрыя (Русадка Дйстр. 48 САД.). (стр. 151).

9. Говоръ Бойковъ (стр. 151).