177
За.м•бцангя Гна Ардыбышева на
4 часть сей книги.
стр. М „и производ•”, иосл%дупщее бев• вред»
идущаго : ввряо опечашка, ви•Ьсто и про—
извоЭитъ , тушь лишнее.
стр. Ы. „Свази съ 1'epuaBie% посредсшвов• Гав—
веяскаго союза съ ХЛУ в•Ьха”; не съ -XJI ли?
Си. Лерберга (СПБ. 1819 г.)
стр. 220 договор Мстислава въ Собр.
грам. в догов. Н. N. 1.
сшр. 53. „Зубь за зубъ“, кадетов то, что
у охотииковъ ST3'6 въ зљзъ, ш. е. .zor—
за собаки , бросась одна на другу» , смыка-
»шъ рыло съ рыломъ и вад•Ьватхаь взапм-
но зубь за зубъ.
„не вышащушъ” , ио моему не
стр.
Гостанхтъ; „прошагивав'% во моему, пики.
стр. 81. Подобвы% подобнаго любишь“, а бы
перевелъ вошь вахт : Хова ко,хљ снаро-
вить.
стр. 83. „Трудно п»ошивъ ровна прашв ,
вва-
чишъ по моему ; Д..иетью обуха не пере-
колотишь.
стр. 83 „въ Дарств± сдвпыхъ хриво% Царь“
Яла У слљпььгъ и криво% — хороль.
стр. 96. „Худой“ . . . „брани“
оолдашм гово—
рашъ еще: Хз•Гал столкла ч•ьше Гобраео
похода.
сшр. 93. „Всакъ своему нраву работаетъ” •
Руссхи; Вслкъ молоГечъ на свой образечъ.
погоди“ , ври—
стр. 98. Хь ва сов%тъ”
совокупплъ бы одивъ мой ввахомы% Вопи
хха, стой пряло!
ВИГ“ ллз• не вались , ие звань на пиръ
не со?и,