140

поп trahitur; другая поаснаеть аллетрпчес-

кой смыслъ первой. Кроив подаше% , она

прим•ваешса в кь HaxasaHiBMb, о

Кормчей г. 25, пр. С. А. говорится,

„да не дващи муку пршерпишъ, еже есшь

„о—дь не челов±колюбые.”

Руте знаетб (моешь).

Если рука хранишь и покрываео,

означаешь ручь (pignus, Sauppfanb), коимъ

въ Судебникј называется ручной закладъ, илв

закладъ движимаго (о), также знакъ

договора, сиволь ввры п в%рносши. По дув-

нему Германскшу праву, кшо самь свою

вещь другому —диль, вли отдаль

наемъ, влв заложилъ, ошъ того только в

моп ее шребовашь , а не ошъ преодо

если она перешла нему : отъ сего про.

варод•в юридическаа посло—а :

фапЬ пир фапЬ , рута руку

ш. е. всмой дтлжеть обращво

даешь

шребовать своей вещи ошв того , кому

ее отдалъ. Правила cie находвшсн

въ Любекшъ в даже въ Шведскшь пра-

(о) О поей — , соч. Г. ВЪ

1831 г. но 38