143

одыа—ееси вдодоввд—: Blrgttt

шап буквал»нт:

„поруку долаво

„давањ душишь.“ По аам•чаыю Г. ЕЙаен-

гардша, сего не сл•Ьдуешъ принимать въ бук•

вальномъ, но въ переносымъ емысхЬ, кошо-

рык значить, что „поруку должно тащить

„въ сур“, какъ сказано у Мате. Х у Ш,

28: „и- емь его давлаше“ geif фп ап ,

ипЬ• toargte i$n), чшо джлглоеь у Римлднъ

ехвашио ва шею, за шиворотъ, oborto сопо.

Такъ какъ нткоторые Н±медкје• народы

предоставлдли заимодавцу на- шре-

бовми судъ. самаго должника-, или по-

руку по вемъ: шо cie обстоятельство э..

Чоашно., дало поведъ кь означенвои, по-

Бургунды , рвно« Пим-

спиовавпйе ошь Римланъ права ,

не допускали , чтобы порука• шребован•

быль суду претде совершеннаго оби-

HeHia должника- и чиобы насл*иики иер

ваго , поол•в его• , отдавались пот

суд. Но но законовь Имперашорв Ош-

(р) L. Burvund!. titb