7

ВВТЬТИЧНТГО И ГВРМАВСВАГО ПРАВА ВА систвму вдръ.

на проввпившагои и выагиась сйтска.я пена, чтобы погасить на-

ppeHie закона, церковная пеня— чтобы погасить ва-

ppeuie церковпвго мира, и потсить гр%хъ. Та-

мтл обраяом•ь, законодатель различилъ зд•Ьсь BIAIIlHi", есји

мохно такъ выразиться, правовой порядокъ церкви отъ нравствеп•

азго порадка, осущестиаеиаго въ церкви

благодати. Ди B08cTBHoueBia нарушеннаго церковнаго правопорадка

устанавливается :звкономъ особаа Bozia денежная пеня, всемъ

подобная денежиой пей сйтскаго права; же нару-

шенваго вравствевваго порадо предоставлаетса ycM0TptHio духов-

:шхъ властей, которыя прим•ћваотъ дисциплинарио-исправи-

тельвна нјры покалниато прва. Въ закон•Ь прямо указываетс.а вв

го, что вврушенваго правопорадва церкви посмствокъ

уплаты денежной нени отнюдь но усппнаетъ необходимости пета-

u0B.zeBiz нравственнвго норядва пм•.редствоиъ u0B8Hi8. Ияъ ольво

что свазапим•о можно было бн вывести заклоче•је, что въ древнеиъ

апгло-сдвсовской церкви установилось строгое между

церковными денежными пенами, хота и идущими въ пользу церкви,

но установленными государствеввоо властью и виначаемыив в•ь воз-

ливЈе вн%шнаго цервовнаго праворади, и церковными

непитеитјлми или палатемнми ва napyueHie нравствен-

ивго иорялка, во Hcuptuueuie Но, на было

ипаче. Ужо на стова:йи той заботливости, съ которою законъ ста •

устранить воиожность cu•brneuia цервовиоИ вли певи

съ чистцервовными B3Hc0Hian посредствомъ Ha.zoxeBia

вли мы ocH0BBBie пудположить, что подобное

weBie и“ло ве ртдво и%сто. Друийе пахатниви равсиатриваемаго

врепя иодтворжлаютъ наше А ииепво, въ н•Ько-

торнхъ памитииквхъ указываети какъ ва ocuonuie BBeAeuia цер-

вовныхъ денежвнхъ пеней то обстоятельство , что MZ01'ie люди

бы иваче HBkB38Bia ва Вохеегвевнаго вввоаа.

Тавоо бававазавностьо пользовались бы вст А, воторне отваза-

лись бн припать ва Ма ниагаемыя на нихъ еписвовоиъ

фа тот, чтобы таквмъ фавомъ noxoxeHia Божественнаго ивова,

нодъ воторниъ подразум•ьвается вд•Ьсь швонъ нравственный, уста-

новлевннй Иисусомъ Хрвстомъ, ве варушиись безнаказанно, и уста-

овлевы были въ полыу церкви, иди, вакъ выразао-тса паматнвви, въ

Хриега, девехпня певи, ва топ случай, еслибы ве

вовииъ nonaaio. Въ такъ-виываиомъ versio antiqua