Срьбьскоовь земпю: и ЗетьскоБвь странобвь: и Поморьскнмв гр-

и Нышевьсквии пр#лы: велеродьномК: велеспвьном8:

велим жКпанК ВљкК: самодрьоваго гнаа 66дств своюе:

Стефана : Немане:

Основываясь на тоЯљ, что о Стефан'ђ Ненай говорится въ

этой записи не вакљ о покойномъ, а навь о живомъ, думаю,

что и запись и книга на1шсаны до 13 февраля 12(Ю года. Тђмљ

меМе можно опускать изъ виду, что въ одинъ изъ сы.

новей Стефана Немапи, Волвъ (изйстный по другимъ памят•

никамъ и подъ имепемъ Волкана) представляется влад%телемљ

Сербской земли съ Нишемъ, Зетой и Поморьемљ: изъ шВвоторыхъ

извсйй современниковъ (между ирочимъ и изъ Житја Стефана

Немани, нашсаннаго сыномљ его черноризценљ Саввою) можно

заключать, что и до смерти отца и даже ныторое время uoc.wi,

владАлъ не Воль, а брать его Стефанљ, что распря

двухъ властолюбивыхъ сыновей Немани и за твить временная

удача Волка, согнавшаго было брата своего съ престола, слу•

чились уже въ первые гощ ХШ Мка.

18 г.

грамота станд нвидничд.

Въ Хиландарскомъ Аеонсвомъ•монастыТ хранится грамот,

данная этому монастырю жупаномљ Стефанонљ, сы•

номљ Стефана Немади: она написана на бољшомљ .шстђ пер.

гамена. Въ низу при кресть подиись:

Ёрь великга жоупана Стефана м•Ьстьнога гн•а земли

Йца септе•брп: Ге: тть: створвсе сне.

При грамотђ была печать.