(въз.аеь = в•ЬЗАХЪ, гасъ = гадохљ, съблосомъ= с•ьблодохомъ и т. п.) И

тое же прошедшаго простаго особенной формы

(изидъ=изидохъ, придъ=придохъ, придомъ=провдохомъ, допадж=допа-

доша, оуг•ьбж = оугљбоша, охрмж = охромоша).

Обь одномъ изъ сшисковъ этюй книги было уже помянуто

выше подъ г. Другой списокъ этой же вниги того же вре•

меши, или помного позже, также въ Императорской

Публичной Руссвимъ, ува.зываеть въ

обычаевъ такой же подлин-

пивъ.

вм'ћст% пока.зывають на болће подлиннивљ, въ

которомъ должны были быть, если не т%же особенности цраво.

нисатя, которыя останавливають на сен въ первомъ,

то по крайней тоть же языкъ въ грамматиче-

скомъ.

оволо г.

ПСАЛТЫРЬ БОЛГАКЖАГО ПИСЬМА.

Отрывокъ изъ этого памятника (1 л. въ Фу) найденъ Шафа-

ривомъ на переплет% требника и заключаеть въ сеи пс. 118:

ст. 91 — 43. По особенностжмъ языка, выразившимся въ право-

этоть памятникь, какъ думалъ Шафаривъ, занимаеть

середину между памятниками Болгарскими и Русскими. Русскою

языка и правописанјя Шафаривъ считиљ въ немъ

и въ Пугихъ подобныхъ см%шето оу и в: вчешкь, навчи,

прауда, 8 словес'ђхъ и т. и.; но эта черта встрТчается и въ Юго•

славянскихъ памятникахъ ХПв1ка. (Geschichte d6r Sadslawischen

Literatur. Ш. 1: 126: Х2 57).